Xi Jinping recebe Trovoada e congratula-se com a estreia são-tomense na Cimeira China-África
Por : Ricardo Neto, jornalista da Agência STP-Press
São-Tomé, 4 Set (STP-Press) – O presidente chinês, Xi Jinping encontrou-se com o primeiro-ministro são-tomense, Patrice Trovoada, a quem manifestou satisfação com estreia de São-Tomé e Príncipe na Cimeira China-Africa, que termina hoje, terça-feira em Pequim, capital de China.
Além de agradecimentos ao Chefe de Estado chinês pela felicitação a presença são-tomense no evento, Patrice Trovoada aproveitou para falar das linhas de forças inseridas em projectos-propostas de São-Tomé e Príncipe a esta Cimeira de Beijing.
Dentre as propostas são-tomenses destaca-se o projecto que visa a construção de 300 apartamentos para funcionários públicos tal como revelou o próprio primeiro-ministro, Patrice Trovoada que chefia a delegação do arquipélago nesta Cimeira China-Africa, na qual, o presidente Xi Jinping já anunciou um total de 60 mil milhões de dólares em financiamento para a África, nos próximos três anos.
O presidente Xi Jinping disse ainda que a China implementará oito importantes iniciativas com países africanos nos próximos três anos e posteriormente, cobrindo campos como a promoção industrial, a conectividade da infraestrutura, a facilitação comercial e o desenvolvimento verde.
China implementará ainda 50 programas de assistência agrícolas, fornecerá ajuda alimentar humanitária emergencial no valor de 1 bilhão de yuans ( 147 milhões de dólares) aos países africanos afetados por desastres naturais e enviará 500 especialistas agrícolas de alto escalão para a África, acrescentou presidente Xi.
Fim/RN
Xi Jinping anuncia 60 mil milhões para África na Cimeira da estreia de São Tomé e Príncipe
Por : Ricardo Neto, jornalista da Agência STP-Press
São-Tomé, 3 set (STP-Press) — A China vai conceder um total de 60 mil milhões de dólares em financiamento para a África, anunciou hoje o presidente chinês, Xi Jinping na abertura da Cimeira China-Africa, na qual, São-Tomé e Príncipe faz sua estreia numa delegação chefiada pelo primeiro-ministro, Patrice Trovoada.
O financiamento será fornecido em forma de assistência do governo, assim como investimento e financiamento pelas instituições financeiras e companhias, disse o chefe de Estado chinês no seu discurso de abertura.
O desbloqueamento inclui 15 mil milhões de doações, empréstimos sem juros e sob condições preferenciais, 20 mil milhões em linhas de crédito, a criação de um fundo especial de 10 mil milhões para financiar o desenvolvimento, e um fundo especial de 5 mil milhões dólares para financiar importações desde a África. As companhias chinesas serão incentivadas a investir pelo menos 10 mil milhões na África nos próximos três anos.
O presidente Xi Jinping disse ainda que a China implementará oito importantes iniciativas com países africanos nos próximos três anos e posteriormente, cobrindo campos como a promoção industrial, a conectividade da infraestrutura, a facilitação comercial e o desenvolvimento verde.
Sobre a promoção industrial, Xi disse que uma exposição económica e comercial China-África será realizada na China e as companhias chinesas são incentivadas a aumentar o investimento na África. A China implementará 50 programas de assistência agrícolas, fornecerá ajuda alimentar humanitária emergencial no valor de 1 bilhão de yuans ( 147 milhões de dólares) aos países africanos afetados por desastres naturais e enviará 500 especialistas agrícolas de alto escalão para a África.
Relativamente a conectividade da infraestrutura, Xi disse que a China trabalhará com a União Africana para formular um plano de cooperação na infraestrutura China-África e apoiará as empresas chinesas a participar do desenvolvimento da infraestrutura da África por meio de investimento-construção-operação ou por outros modelos.
Quanto a facilitação do comércio, disse que a China aumentará as importações desde a África, especialmente os produtos não recurso, e apoiará os países africanos a participar da Exposição Internacional de Importação da China. Os países africanos menos desenvolvidos serão isentos de pagar tarifas de estandes de exibição, acrescentou.
Referente ao desenvolvimento verde, Xi disse que a China empreenderá 50 projetos de ajuda sobre o desenvolvimento verde e proteção ecológica e ambiental, com um foco na mudança climática, oceano, prevenção e controle de desertificação, e proteção da vida selvagem.
São Tomé e Príncipe estreia-se na Cimeira de Beijing com uma delegação chefiada pelo Primeiro-Ministro, Patrice Trovoada que detém na bagagem dentre outros projectos-propostas a construção de 300 apartamentos para funcionários públicos através do investimento directo chinês.
Pela primeira vez a participar no evento, São Tomé e Príncipe recebeu no domingo felicitações da China e dos 53 Estados na 7ª Conferência Ministerial do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC), um evento que antecedeu a Cimeira China-Africa a semelhança da Gâmbia e Burkina Fasso que também foram saudados e parabenizados como novos membros do FOCAC.
Fim/ RN
Chegou ao fim “Agosto Mês da Cultura” na ilha de Príncipe
Por: Cristiano Dondo, da STP-Press a partir da ilha do Príncipe
São-Tomé, 3 Set ( STP-Press ) – Durante um mês Príncipe foi o destino escolhido por centenas de são-tomenses, bem como turistas vindos de vários cantos do mundo, para as festividades de “Agosto mês da cultura” que terminou este fim-de-semana, nesta região automona, com o gande festival Camilgo Domingos.
Na última sexta-feira, duas actividades encheram a capital da ilha, designadanente, a espectacular apresentação de Auto de Floripes dos pequeninos que depois deu lugar a brilhante noite reservada a mais uma homenagem ao Camilo Domingos, num grandioso festival com músicas e danças originais são-tomenses.
O Festival Camilo Domingos, fechou a XI Edição do mês da cultura na Região Autónoma de Príncipe, com muita luz, cor, musica e vibração, num espectaculo proporcionado pelos músicos nacionais que encantaram a tudo e a todos.
Terminou, assim mais um ano do mês da cultura, onde os visitantes puderam apreciar varias actividades, como auto de floripes, moda, gastronomia, culturas, eleição da miss príncipe, e também mergulhar nas aguas tépidas do oceanos que banham a ilha Reserva Mundial da Biosfera da Unesco. 
De recordar que Camilo Domingo faleceu a 7 de Agosto de 2005, e foi neste ano de 2018, no inicio do mês da cultura que os restos mortais deste malogrado cantor foi transladado da capital são-tomense para a terra natal onde nasceu, numa acção conjunta entre o Governo Regional e a Camara Distrital de Água Grande.
Fim/CD
São-Tomé e Príncipe recebe felicitações pela presença na Conferência Ministerial de Beijing, China
São-Tomé, 03 Set (STP-Press) – A delegação ministerial são-tomense recebeu felicitações da China e dos 53 Estados africanos presentes domingo na 7ª Conferência Ministerial do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC), num evento que antecede a Cimeira China-Africa que inicia hoje, em Pequim, com a estreia do arquipélago são-tomense
Nesta reunião, São Tomé e Príncipe esteve representado pelos ministros dos Negócios Estrangeiros, Urbino Botelho e das Finanças, do Comercio e Economia Azul, Américo Ramos que receberam as saudações em nome do País a semelhança da Gâmbia e Burkina Fasso que também foram saudados e parabenizados como novos membros do FOCAC.
Participaram da reunião os ministros de Relações Exteriores e ministros ou representantes responsáveis por assuntos económicos e comerciais estrangeiros de 53 membros africanos do FOCAC e representantes de alto escalão da Comissão da União Africana.
O conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, e o ministro do Comércio chinês, Zhong Shan, copresidiram a reunião com a ministra sul-africana das Relações Internacionais e Cooperação, Lindiwe Sisulu, e o ministro sul-africano de Comércio e Indústria, Rob Davies.
Este ano marca o 18° aniversário do estabelecimento do FOCAC e o fórum se tornou um modelo de cooperação Sul-Sul e uma bandeira da cooperação internacional com a África, disse Wang.
São Tomé e Príncipe estreia-se na Cimeira de Beijing com uma delegação chefiada pelo Primeiro-Ministro, Patrice Trovoada que detém na bagagem dentre outros projectos-propostas a construção de 300 apartamentos para funcionários públicos através do investimento directo chinês.
“Durante a minha estadia, um dos ministros que me acompanha irá assinar alguns acordos, um dos quais tem a ver com o projeto de construção de blocos de apartamentos para os funcionários públicos”, sublinhou Patrice Trovoada.
Estima-se que as trocas comerciais entre a China e o continente africano rondavam os 10 mil milhões de dólares no ano 2000, tendo já subido para 200 mil milhões, sobretudo, através do investimento directo chinês nos países africanos.
Fim/RN
Nestor Umbelina já lidera o MVDP e está confiante na corrida ao palácio do Governo Regional
Por: Cristiano Dondo, da STP-Press a partir da ilha do Príncipe
São-Tomé, 31 Ags ( STP-Press ) – Nestor Umbelina, foi quinta-feira eleito presidente do Movimento Verde para o Desenvolvimento do Príncipe “MVDP”, oficializando a sua candidatura ao cargo do Presidente do governo Regional do Príncipe face as eleições de 07 de Outubro na ilha que dista a 93 milhas de São-Tomé.
Na presença de centenas de apoiantes, amigos e familiares, Umbelina foi eleito por aclamação em assembleia constituinte “MVDP”,realizado na cidade de Santo António, na Ilha do Príncipe sob o lema “Príncipe Para Todos”.
Para além da sua eleição, e dos elementos afectos a direcção desta nova força política da região do Príncipe, a magna assembleia também tomou conhecimento do manifesto eleitoral para as próximas eleições, bem como a discussão e aprovação dos estatutos.
Nestor Umbelina, que já havia depositado sua candidatura na capital são-tomense, vem agora, mostrar junto aos seus apoiantes o que pretende caso seja eleito presidente do governo regional nas próximas eleições.
Além de ter exercido as funções de presidente da Assembleia Regional, Nestor Umbelina já ocupou o cargo de Secretario Regional para Infra-estruturas, ambos durante o mandato da UMPP no poder deste 2006.
Fim/CD
Medicamentos tradicionais devem respeitar as normas da OMS,- defende a Directora Regional para África
Por: Ricardo Neto, jornalista da Agência STP-Press
São-Tomé, 31 Ags ( STP-Press) – Em mensagem por ocasião do dia da Medicina Tradicional Africana, que se assinala hoje 31 de Agosto, a Directora Regional da OMS, para África, Matshidiso Moeti declarou que “estes medicamentos devem respeitar com as normas da OMS visando a inscrição e selecção para a sua inclusão na lista nacional de medicamentos essenciais”.
Em mensagem enviada esta manhã a STP-Press, a Directora Regional da OMS, sublinhou que “o aumento da produção local é crucial para contribuir na concretização dos objectivos da cobertura universal dos cuidados de saúde (CUS) e objectivos de desenvolvimento sustentáveis, o que inclui o acesso a medicamentos seguros, eficazes, de qualidade e a preços acessíveis a todos”.
Disse ainda que “para a concretização destes objectivos os países precisam de sistemas de regulação robustos, visando a protecção contra os medicamentos de baixa qualidade, e garantir produtos de medicina tradicional produzidos localmente e matéria-prima de origem vegetal alinhados com as normas internacionais de qualidade, segurança e eficiência”.
“Estes medicamentos devem respeitar com as normas da OMS visando a inscrição e selecção para a sua inclusão na lista nacional de medicamentos essenciais” disse para depois acrescentar que “o fabrico local de produtos da medicina tradicional para o tratamento dessas doenças necessita de um quadro político, regulamentar e económico para facilitar e melhorar a produção local.”
Tendo considerado que “as parcerias público-privadas mais robustas devem fomentar os investimentos na produção local, e garantir a protecção face aos riscos financeiros através da melhoria do desenvolvimento socioeconómico, Matshidiso Moeti declarou que para apoiar o investimento e a transferências de tecnologias, a OMS e os seus parceiros prestaram apoio aos países para a avaliação das necessidades em termos do fabrico local de produtos da medicina tradicional para doenças prioritárias.
Além de adiantar que a OMS está também a ajudando a desenvolver as competências e as capacidades de gestão nas áreas do controlo de qualidade e de registo de produtos da medicina tradicional, sublinhou que “Publicámos uma série de directrizes para uso dos países de acordo com as suas circunstâncias específicas, para garantir a qualidade, a segurança e a eficácia destes e de outros produtos médicos”.
Por ocasião da data, a Directora Regional do Escritório da OMS aproveitou para apelar aos países a aumentarem as parcerias público-privadas e investimentos para aumentarem a produção local, e manterem os elevados padrões de qualidade e sistemas que garantem a segurança dos produtos medicinais, tendo também instado para uma maior colaboração entre governos, autoridades nacionais de regulação farmacêutica, fabricantes e profissionais de medicina tradicional para acelerar a produção local de produtos para a medicina tradicional na Região.
“Isto irá contribuir para cuidados de saúde de qualidade, melhorar de forma substancial o acesso a medicamentos essenciais de qualidade, e promover uma melhor saúde e bem-estar para as populações africanas”- disse para depois felicitar os países que já produzem de forma local e os parceiros que apoiam esta iniciativa, tendo sublinhado que “Mas é preciso fazer mais para melhorar o acesso a produtos de medicina tradicional com qualidade”.
Fim/ RN – OMS
Mulheres de Lembá mais capacitadas em gestão de negócios no âmbito da auto-subsistência
Texto: Ricardo Neto ** Foto: Lourenço da Silva
São-Tomé, 30 Ags ( STP-Press ) – Cerca de vinte mulheres são-tomenses do distrito de Lembá, foram beneficiadas com um curso de gestão de negócios, organizado por UNICEF em parceria com governo, e que terminou terça-feira em Lembá, com entrega de certificados, em cerimónia presidida pelo ministro do Emprego e Assuntos Sociais, Emílio Lima.
A Gestão de negócios, a costura e a secagem de peixe foram os conteúdos transmitidos durantes 60 dias desta formação destinada as mais necessitadas do distrito de Lembá numa perspectiva de auto-subsistência no âmbito da política de desenvolvimento sustentável ao norte da ilha de São-Tomé.
Uma das participantes, Albertina Rita, disse ter adquirido “vários conhecimentos” que serão depois aplicados nos seus negócios, designadamente, a compra e venda de peixe, com forma de “ aumentar o rendimento mensal” para o sustento da sua família.
A representante do Unicef, Mariavitoria Ballota, sublinhou a necessidade de se apoiar as mães que mais necessitam, com finalidade de se satisfazer os direitos básicos das crianças que é a missão fundamental desta organização das Nações Unidas virada para a infância.
“ A nossa prioridade é com as crianças, mas se a família é feliz, a criança também é feliz” acrescentou a representante do Unicef
Na sua intervenção o ministro do Emprego e dos Assuntos Sociais, Emílio Lima, apelou a todas beneficiadas para aplicarem os conhecimentos adquiridos em accões concretas do dia-a-dia, visando o crescimento económico do distrito em causa.
Fim/RN
STP acolhe VIII edição das Olimpíadas lusófona de Matemática
Por: Arcangêlo Dendê, jornalista da Agência de Notícias STP-Press
São-Tomé, 29 Ags ( STP-Press) -São Tomé e Príncipe acolhe entre 2 a 8 de setembro de 2018 a VIII Edição das Olimpíadas de Matemática da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP, visando fomentar estudos e talentos nesse domínio curricular, soube- se hoje de fonte oficial.
Esta edição é organizada pela Sociedade Santomense de Matemática, da Universidade de São Tomé e Príncipe e do Ministério da Educação, Cultura, Ciência e Comunicação de São Tomé com a participação, por país, de uma delegação composta, no máximo, por dois professores e quatro estudantes não universitários, com menos de 18 anos de idade.
De acordo com o cronograma da competição, as Olimpíadas de Matemática da Comunidade dos Países se Língua Portuguesa, OMCPLP, surgiram com o objetivo de unir os Estados membros da CPLP através da “matemática, incentivar o desenvolvimento da disciplina e aprofundar a cooperação nesta área.
A melhoria da qualidade do ensino e a descoberta de talentos em Matemática, o desenvolvimento científico e tecnológico, fomentar o estudo da Matemática nos países lusófonos, a criação de uma oportunidade para a troca de experiências educacionais nacionais, a união e cooperação entre os países lusófonos para a criação de instrumentos que permitam a competição de alunos numa olimpíada internacional para os países de língua portuguesa, também circunscrevem outros objectivos desta competição lusófona.
As OMCPLP são uma competição anual entre jovens estudantes de países de língua portuguesa organizadas pela primeira vez em 2011, em Coimbra, Portugal, pela Sociedade Portuguesa de Matemática e pelo Departamento de Matemática da Universidade de Coimbra.
A anterior edição decorreu em Porto, Portugal, São Tomé e Príncipe arrecadou uma medalha de prata pelo talento do aluno Adolfo Luiz e uma de bronze por Cemiltom Boa Morte ultrapassados pelos colegas de Brasil e de Portugal que dividiram 4 medalhas de ouro.
Fim/AD
