Presidente Xi Jinping reúne-se com Trovoada e garante uma parceria “confiável” para o desenvolvimento
São-Tomé, 6 Set (STP-Press) — O presidente chinês Xi Jinping reuniu-se quarta-feira em Pequim com o primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Patrice Trovoada, a quem assegurou que “a China é parceiro confiável de São Tomé e Príncipe rumo ao desenvolvimento”.
O encontro entre o Chefe de Estado chinês e o Chefe do Governo são-tomense aconteceu no final da Cimeira de Beijing 2018 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC).
“A China será um amigo e parceiro confiável de São Tomé e Príncipe em seu caminho de desenvolvimento”, disse Xi, tendo acrescentado que o Estado chinês quer apoiar o desenvolvimento económico e social do arquipélago e trabalhar para que os dois lados se apoiem mutuamente nos assuntos que envolvam seus respectivos interesses fundamentais e principais preocupações.
“Acreditamos que as relações bilaterais continuarão avançando com base no princípio de Uma Só China, beneficiando o povo dos dois países”, acrescentou o presidente chinês.
O êxito da Cimeira China-África do FOCAC é uma “forte evidência de que quase todos os países africanos são bons amigos da China”, afirmou o Chefe de Estado chinês.
“Damos as boas-vindas à volta de São Tomé e Príncipe à grande família China-África de cooperação e amizade “, disse o líder chinês.
Desde que a China e São Tomé e Príncipe retomaram relações diplomáticas em dezembro de 2016, a cooperação bilateral em diversas áreas gerou resultados frutíferos, o que demonstrou que o reinício de relações diplomáticas está completamente de acordo com os interesses fundamentais dos dois povos, de acordo com o presidente da China.
A China aprecia o compromisso do primeiro-ministro Trovoada para o princípio de Uma Só China e seu papel ativo no impulsionamento da cooperação de amizade com a China, acrescentou.
Por seu lado, Trovoada felicitou o êxito da Cimeira China-África, tendo sustentado que “ esta é a primeira ocasião em que São Tomé e Príncipe participa de um fórum do FOCAC, e o país espera trabalhar com todas as partes para contribuir para a construção de uma comunidade de futuro compartilhado mais forte entre a China e a África”.
São Tomé e Príncipe “valoriza as novas iniciativas sobre a cooperação China-África propostas pelo presidente Xi, e aprecia que a China esteja sempre do lado da África”,- sustentou Trovoada.
São Tomé e Príncipe adere firmemente ao princípio de Uma Só China e está comprometido a estabelecer relações com a China, afirmou Trovoada, que acrescentou que o país deseja aprofundar a cooperação de ganho mútuo com a China nas áreas econômica e social, o que ajudará ao desenvolvimento de São Tomé e Príncipe.
Fim/RN/ Xinhua
“Forças Armadas devem participar em todos os processos de desenvolvimento ”,- Presidente Evaristo Carvalho
Texto: Ricardo Neto *** Foto: Lourenço da Silva
São-Tomé, 06 Set ( STP-Press ) – O Presidente de São Tomé e Príncipe, Evaristo Carvalho defendeu hoje que “as forças armadas são-tomenses devem participar em todos os processos de desenvolvimento” do País, tendo sublinhado que “a guarda costeira deverá estar á altura de garantir a defesa e a segurança do extenso mar do arquipélago rico em recursos deveras cobiçados”.
Evaristo Carvalho fez estas declarações no seu discurso por ocasião 43º aniversário da institucionalização das Forças Armadas, hoje dia 06 de Setembro no campo de Quartel General durante no acto de Juramento de Bandeira de 372 novos soldados, dos quais, nove mulheres que passaram a integrar o corpo militar são-tomense.
“ O nosso País [São-Tomé e Príncipe] encontra-se numa região geoestratégica e numa extensa Zona Económica Exclusiva rica em recursos deveras cobiçados” disse Evaristo de Carvalho, concluindo que “a guarda costeira deverá estar a altura de garantir a defesa e a proteção de tais riquezas”.
Tendo declarado que os investimentos a realizar no sector da marinha devem ser constantes com a firme aposta na realização de recursos técnicos e humanos indispensáveis, sobretudo, face ao “paradigma” de segurança mundial, o Presidente da República sublinhou que as forças armadas devem “assumir um papel mais interventivo” neste aspecto relativo a globalização.
Defendeu ainda que “as forças armadas devem igualmente participar em todos os processos de desenvolvimento, envolvendo-se mais com a sociedade civil, criando sinergias capazes de gerar mais-valia para a promoção do tão almejado processo económico e social”
Além de defender o reforço da amizade e cooperação com os Países da sub-região e em especial com as forças dos Estados membros da CPLP, Evaristo Carvalho sublinhou que “as forças armadas devem participar nos exercícios militares conjuntos, em acção de formação de intercâmbios para aperfeiçoamento a um nível aceitável de prontidão”.
Tendo aproveitado a ocasião para alertar sobre as próximas eleições legislativas, autárquicas e regional marcadas para o dia 07 de Outubro, presidente Evaristo Carvalho apelou aos eleitores são-tomenses para “ uma participação efectiva com sentido de responsabilidade, civismo e tranquilidade habitual”.
Além do Presidente da República, que exerce também as funções do Comandante Supremo das Forças Armadas, o evento contou com o discurso do Chefe de Estado-maior General, o Brigadeiro, Horácio Sousa, num acto presenciado pelos titulares dos órgãos da soberania, membros do governo, corpo diplomático, altas patentes do exército, elementos do público e familiares dos soldados.
Fim/RN
MLSTP-PSD oficializa a candidatura de Jorge Bom Jesus ao cargo de Primeiro-Ministro
Por: Ricardo Neto, Jornalista da Agência de Notícias STP-Press
São-Tomé 05 Set (STP-Press) – O maior partido da oposição são-tomense, MLSTP-PSD, oficializou a candidatura do seu líder máximo, Jorge Bom Jesus ao cargo de primeiro-ministro face as próximas legislativas de 07 de Outubro no arquipélago, – anunciou quarta-feira um porta-voz partidário.
A oficialização da candidatura de Bom Jesus ao cargo do primeiro-ministro foi feita pelo porta-voz do partido, Arlindo Babosa, momentos depois de ter apresentado os documentos da candidatura no Tribunal Constitucional de São-Tomé e Príncipe.
“Acabamos de formalizar a nossa candidatura as eleições legislativas de outubro, próximo” disse Arlindo Barbosa, tendo acrescentado que “ o presidente do partido Jorge Bom Jesus é o nosso candidato ao Primeiro-ministro”.
Eleito presidente do partido em junho último, Jorge Bom Jesus anunciou que o MLSTP-PSD precisa de injectar sangue novo” e de “continuar a unir na diversidade” para “reconquistar o poder” nas próximas eleições de Outubro.
Nas últimas legislativas de 2014, o MLSTP-PSD obteve 16 dos 55 lugares do parlamento são-tomense na aquela eleição ganha por ADI com a maioria absoluta de 33 assentos enquanto o PCD conseguiu cinco parlamentares e a UDD apenas 1 assento.
Fim/RN
Governo está a dar uma atenção especial ao mar face as características do País-, ministro da Defesa
Texto: Ricardo Neto ** Foto: Lourenço da Silva
São-Tomé, 05 Set (STP-Press) – O governo de São Tomé e Príncipe está a dar uma atenção especial ao mar através do reforço da defesa e segurança, tendo em conta as potencialidades marítimas do arquipélago, – anunciou esta manhã o ministro da Defesa e Administração Interna, Arlindo Ramos.
O governante são-tomense fez estas declarações esta manhã numa palestra sobre a Defesa, Segurança, Mar e Ambiente, por ocasião do 43º aniversário da institucionalização das Forças Armadas de São Tomé e Príncipe a assinalar-se quinta-feira, 06 de Setembro, feriado nacional no País.
“ A nossa atenção está virada para o mar, tendo em conta as características do próprio País”- disse o ministro Arlindo Ramos, tendo sublinhado que “há uma necessidade de nós garantirmos a nível da defesa a segurança marítima do País”.
Tendo sublinhado que “os aspectos da defesa e da segurança são duas áreas que andam em paralelo” o ministro da Defesa concluiu que “ não há uma boa defesa se não houver uma boa segurança interna”.
Além do titular da pasta da Defesa, o evento contou ainda com a presença do Chefe de Estado Maior-Geral das Forças Armadas de São Tomé e Príncipe, o Brigadeiro, Horácio Sousa, bem como altas patentes das forças e convidados.
O Coronel Olinto Paquete do exército são-tomense e o director-geral do Ambiente, Arlindo Carvalho foram os oradores da palestra que se insere nas actividades comemorativas do 6 de Setembro, dia das Forças Armadas de São Tomé e Príncipe.
Fim/RN
Xi Jinping recebe Trovoada e congratula-se com a estreia são-tomense na Cimeira China-África
Por : Ricardo Neto, jornalista da Agência STP-Press
São-Tomé, 4 Set (STP-Press) – O presidente chinês, Xi Jinping encontrou-se com o primeiro-ministro são-tomense, Patrice Trovoada, a quem manifestou satisfação com estreia de São-Tomé e Príncipe na Cimeira China-Africa, que termina hoje, terça-feira em Pequim, capital de China.
Além de agradecimentos ao Chefe de Estado chinês pela felicitação a presença são-tomense no evento, Patrice Trovoada aproveitou para falar das linhas de forças inseridas em projectos-propostas de São-Tomé e Príncipe a esta Cimeira de Beijing.
Dentre as propostas são-tomenses destaca-se o projecto que visa a construção de 300 apartamentos para funcionários públicos tal como revelou o próprio primeiro-ministro, Patrice Trovoada que chefia a delegação do arquipélago nesta Cimeira China-Africa, na qual, o presidente Xi Jinping já anunciou um total de 60 mil milhões de dólares em financiamento para a África, nos próximos três anos.
O presidente Xi Jinping disse ainda que a China implementará oito importantes iniciativas com países africanos nos próximos três anos e posteriormente, cobrindo campos como a promoção industrial, a conectividade da infraestrutura, a facilitação comercial e o desenvolvimento verde.
China implementará ainda 50 programas de assistência agrícolas, fornecerá ajuda alimentar humanitária emergencial no valor de 1 bilhão de yuans ( 147 milhões de dólares) aos países africanos afetados por desastres naturais e enviará 500 especialistas agrícolas de alto escalão para a África, acrescentou presidente Xi.
Fim/RN
Xi Jinping anuncia 60 mil milhões para África na Cimeira da estreia de São Tomé e Príncipe
Por : Ricardo Neto, jornalista da Agência STP-Press
São-Tomé, 3 set (STP-Press) — A China vai conceder um total de 60 mil milhões de dólares em financiamento para a África, anunciou hoje o presidente chinês, Xi Jinping na abertura da Cimeira China-Africa, na qual, São-Tomé e Príncipe faz sua estreia numa delegação chefiada pelo primeiro-ministro, Patrice Trovoada.
O financiamento será fornecido em forma de assistência do governo, assim como investimento e financiamento pelas instituições financeiras e companhias, disse o chefe de Estado chinês no seu discurso de abertura.
O desbloqueamento inclui 15 mil milhões de doações, empréstimos sem juros e sob condições preferenciais, 20 mil milhões em linhas de crédito, a criação de um fundo especial de 10 mil milhões para financiar o desenvolvimento, e um fundo especial de 5 mil milhões dólares para financiar importações desde a África. As companhias chinesas serão incentivadas a investir pelo menos 10 mil milhões na África nos próximos três anos.
O presidente Xi Jinping disse ainda que a China implementará oito importantes iniciativas com países africanos nos próximos três anos e posteriormente, cobrindo campos como a promoção industrial, a conectividade da infraestrutura, a facilitação comercial e o desenvolvimento verde.
Sobre a promoção industrial, Xi disse que uma exposição económica e comercial China-África será realizada na China e as companhias chinesas são incentivadas a aumentar o investimento na África. A China implementará 50 programas de assistência agrícolas, fornecerá ajuda alimentar humanitária emergencial no valor de 1 bilhão de yuans ( 147 milhões de dólares) aos países africanos afetados por desastres naturais e enviará 500 especialistas agrícolas de alto escalão para a África.
Relativamente a conectividade da infraestrutura, Xi disse que a China trabalhará com a União Africana para formular um plano de cooperação na infraestrutura China-África e apoiará as empresas chinesas a participar do desenvolvimento da infraestrutura da África por meio de investimento-construção-operação ou por outros modelos.
Quanto a facilitação do comércio, disse que a China aumentará as importações desde a África, especialmente os produtos não recurso, e apoiará os países africanos a participar da Exposição Internacional de Importação da China. Os países africanos menos desenvolvidos serão isentos de pagar tarifas de estandes de exibição, acrescentou.
Referente ao desenvolvimento verde, Xi disse que a China empreenderá 50 projetos de ajuda sobre o desenvolvimento verde e proteção ecológica e ambiental, com um foco na mudança climática, oceano, prevenção e controle de desertificação, e proteção da vida selvagem.
São Tomé e Príncipe estreia-se na Cimeira de Beijing com uma delegação chefiada pelo Primeiro-Ministro, Patrice Trovoada que detém na bagagem dentre outros projectos-propostas a construção de 300 apartamentos para funcionários públicos através do investimento directo chinês.
Pela primeira vez a participar no evento, São Tomé e Príncipe recebeu no domingo felicitações da China e dos 53 Estados na 7ª Conferência Ministerial do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC), um evento que antecedeu a Cimeira China-Africa a semelhança da Gâmbia e Burkina Fasso que também foram saudados e parabenizados como novos membros do FOCAC.
Fim/ RN
Chegou ao fim “Agosto Mês da Cultura” na ilha de Príncipe
Por: Cristiano Dondo, da STP-Press a partir da ilha do Príncipe
São-Tomé, 3 Set ( STP-Press ) – Durante um mês Príncipe foi o destino escolhido por centenas de são-tomenses, bem como turistas vindos de vários cantos do mundo, para as festividades de “Agosto mês da cultura” que terminou este fim-de-semana, nesta região automona, com o gande festival Camilgo Domingos.
Na última sexta-feira, duas actividades encheram a capital da ilha, designadanente, a espectacular apresentação de Auto de Floripes dos pequeninos que depois deu lugar a brilhante noite reservada a mais uma homenagem ao Camilo Domingos, num grandioso festival com músicas e danças originais são-tomenses.
O Festival Camilo Domingos, fechou a XI Edição do mês da cultura na Região Autónoma de Príncipe, com muita luz, cor, musica e vibração, num espectaculo proporcionado pelos músicos nacionais que encantaram a tudo e a todos.
Terminou, assim mais um ano do mês da cultura, onde os visitantes puderam apreciar varias actividades, como auto de floripes, moda, gastronomia, culturas, eleição da miss príncipe, e também mergulhar nas aguas tépidas do oceanos que banham a ilha Reserva Mundial da Biosfera da Unesco. 
De recordar que Camilo Domingo faleceu a 7 de Agosto de 2005, e foi neste ano de 2018, no inicio do mês da cultura que os restos mortais deste malogrado cantor foi transladado da capital são-tomense para a terra natal onde nasceu, numa acção conjunta entre o Governo Regional e a Camara Distrital de Água Grande.
Fim/CD
São-Tomé e Príncipe recebe felicitações pela presença na Conferência Ministerial de Beijing, China
São-Tomé, 03 Set (STP-Press) – A delegação ministerial são-tomense recebeu felicitações da China e dos 53 Estados africanos presentes domingo na 7ª Conferência Ministerial do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC), num evento que antecede a Cimeira China-Africa que inicia hoje, em Pequim, com a estreia do arquipélago são-tomense
Nesta reunião, São Tomé e Príncipe esteve representado pelos ministros dos Negócios Estrangeiros, Urbino Botelho e das Finanças, do Comercio e Economia Azul, Américo Ramos que receberam as saudações em nome do País a semelhança da Gâmbia e Burkina Fasso que também foram saudados e parabenizados como novos membros do FOCAC.
Participaram da reunião os ministros de Relações Exteriores e ministros ou representantes responsáveis por assuntos económicos e comerciais estrangeiros de 53 membros africanos do FOCAC e representantes de alto escalão da Comissão da União Africana.
O conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, e o ministro do Comércio chinês, Zhong Shan, copresidiram a reunião com a ministra sul-africana das Relações Internacionais e Cooperação, Lindiwe Sisulu, e o ministro sul-africano de Comércio e Indústria, Rob Davies.
Este ano marca o 18° aniversário do estabelecimento do FOCAC e o fórum se tornou um modelo de cooperação Sul-Sul e uma bandeira da cooperação internacional com a África, disse Wang.
São Tomé e Príncipe estreia-se na Cimeira de Beijing com uma delegação chefiada pelo Primeiro-Ministro, Patrice Trovoada que detém na bagagem dentre outros projectos-propostas a construção de 300 apartamentos para funcionários públicos através do investimento directo chinês.
“Durante a minha estadia, um dos ministros que me acompanha irá assinar alguns acordos, um dos quais tem a ver com o projeto de construção de blocos de apartamentos para os funcionários públicos”, sublinhou Patrice Trovoada.
Estima-se que as trocas comerciais entre a China e o continente africano rondavam os 10 mil milhões de dólares no ano 2000, tendo já subido para 200 mil milhões, sobretudo, através do investimento directo chinês nos países africanos.
Fim/RN
