São-Tomé, 14 Fev. (STP-Press ) – A embaixada da China em São-Tomé e Príncipe comemorou na tarde de terça-feira a passagem do Novo Ano chinês com actividades culturais e gastronómicas na presença da comunidade chinesa radicada no País bem como são-tomenses descendentes da China.
Decorrida nas instalações da embaixada da China, a cerimónia foi presidida pelo embaixador chinês Wang Wei, tendo como convidados especiais as famílias são-tomenses descendentes da China, designadamente, Chong e Ten-Jua como autênticos símbolos do prelúdio da amizade e cooperação entre os dois Países.
Na sua declaração o embaixador Wang Wei sublinhou que “ convidamos os descendentes dos chineses que já vivem aqui há vários anos, porque, os seus antepassados, as suas famílias foram os pioneiros da amizade entre a China e São-Tomé e Príncipe”.
Relativamente a passagem do ano de “Galo” para o Novo Ano 2018 chinês de “Cão”, diplomata chinês explicou que “ na cultura chinesa o cão é um símbolo de felicidade, guarda da paz e fortuna”, tendo desejado à todos, “ saúde e sucessos” no Novo Ano chinês e reafirmando também a vontade política do seu País no reforço da cooperação com São-Tomé Príncipe.
Além de várias interpretações de músicas originárias da China, intercaladas com poesias chinesa bem com exibição de arte marcial ( kung-Fu ), a cerimónia ficou marcada a demonstração de várias iguarias típicas do povo da República Popular da China.
O Ano Novo Chinês é uma referência à data de comemoração do ano novo adotada por diversas nações do oriente que seguem um calendário tradicional distinto do ocidental, relacionando cada novo ano a um dos doze animais, nomeadamente, rato, boi, tigre, coelho, dragão, serpente, cavalo, cabra, macaco, galo, cão e porco.
Fim/RN
# Pode ouvir embaixador da China no registo áudio da STP-Press#
Por: Ricardo Neto com colaboração de Neisy Sacramento
São Tomé, 13 Fev (STP-Press) – As autoridades são-tomenses oficializaram o lançamento de um plano estratégico nacional com vista a combater a pesca ilegal no mar de São-Tomé e Príncipe, – anunciou segunda-feira o director geral das Pescas, João Pessoa.
Este responsável do sector das Pescas são-tomense anunciou a elaboração de uma serie de documentações jurídicas com assistência técnica de Fundo das Nações unidas para Agricultura e Alimenta (FAO), envolvendo vários ministérios do País bem como a cooperação estrangeira.
“ O aspecto importante tem a ver com as infraestruturas para controlar os navios que fazem esta prática” ilícita no mar são tomense disse tendo acrescentado que “ é necessário que nós tenhamos um porto acostável aos navios” para permitir uma melhor e rigorosa fiscalização.
Além da direcção das pescas, este plano estratégico envolve o ministério público, a capitania dos portos, ENPORT bem como a polícia de investigação criminal, serviços de migração e fronteira, guarda-costeira e outras instituições afins.
Tendo citado a transversalidade do plano, este responsável destacou ainda o papel relevância da cooperação militar portuguesa através da colocação de um navio patrulha que já se encontra a fiscalizar e controlar as águas marítimas do arquipélago.
A patrulha do navio de guerra de Portugal é extensiva à zona do globo com maior papel no comércio internacional, onde se concentra uma percentagem considerável da produção de petróleo e de hidrocarbonetos, revelando a necessidade de uma maior rigor de proteção.
Por: Ricardo Neto, jornalista da Agência Noticiosa STP-Press
São-Tomé, 13 Fev, ( STP-Press) – O presidente da FIFA, Gianni Infantino, é esperado segunda-feira, 19 do corrente na capital são-tomense para uma visita no quadro do seu períplo por alguns Países africanos,- Soube hoje a STP-Press junto da Federação São-Tomense de Futebol, FSF.
Além de encontros com dirigentes da FSF e agentes desportivos nacionais, prevê-se que o presidente da entidade máxima do futebol mundial terá ainda audiências com as mais altas autoridades do Estado são-tomense bem como visita as infraestruturas futebolísticas do País.
Numa nota enviada a STP-Press, a FSF adianta que a visita, cujo programa está ainda em acerto, tem como pano de fundo a aproximação da FIFA à São-Tomé e Príncipe como um dos seus membros e País integrante da Confederação Africana de Futebol, CAF.
A visita será aproveitada pela FSF para apresentar alguns projetos do futebol são-tomense que dependem “em grande parte” do apoio financeiro da FIFA, pelo que , os dirigentes federativos consideram de grande relevancia a visita do presidente do organismo que rege o futebol mundial à capital são-tomense.
Trata-se da primeira visita que o suíço Gianni Vincenzo Infantino efetua `a São-Tomé e Príncipe na qualidade de Presidente da FIFA, depois da sua eleição em 2016 em substituição do antigo presidente Joseph Blatter que também visitou o arquipélago em 2010.
São-Tomé, 12 Fev ( STP-Press ) – O Banco Central de São-Tomé e Príncipe, BCSTP, deliberou pela “alienação dos activos e passivos” do Banco Privado de São Tomé e Príncipe, BPSTP, tendo decretado uma “intervenção” temporária para “salvaguardar os interesses” dos clientes e “assegurar a estabilidade do sistema”– Soube-se hoje de fonte oficial
Em comunicado enviado à STP-Press, BCSTP informa que a decisão foi tomada há pouco menos de 48 horas pelo Conselho de Administração que deliberou pela “ alienação parcial ou total de activos, passivos elementos extrapatrimoniais” do Banco Privado de São-Tomé e Príncipe a uma ou mais instituições autorizadas a desenvolver actividade bancaria no País.
O Banco Central de São-Tomé e Príncipe anunciou ainda a nomeação de “ uma Administração Oficial, por um período definido de 60 dias” para gerir a actual situação de uma autêntica pré-falência do referido banco privado como forma de “salvaguardar os interesses dos depositantes, dos contribuintes e deste modo, assegurar a estabilidade do sistema financeiro nacional”.
A actual situação crítica do Banco Privado de São Tomé e Príncipe deve-se fundamentalmente “as profundas fragilidades em matéria de gestão e diversificação da sua estrutura acionista” bem como registo de “prejuízos consecutivos desde 2013” dentre outros fundamentos apontados pelo Banco Central são-tomense.
Por: Leonel Mendes, jornalista da Agência de Notícias STP-Press
São Tomé, 12 fev. 2018 (STP-Press) – A Rotary Club de São Tomé doou, sábado, 49 mil nDb ao Centro Teresiano de Formação da Mulher de Angolares, na cidade de Angolares, zona sul de São Tomé, no distrito de Caué.
Acácio Elba Bonfim, membro que representou a Rotary Club de São Tomé, no acto de entrega desse donativo disse que essa acção só foi possível, por um lado graças ao valor arrecadado no jantar de gala realizado em dezembro, e por outro graças ao apoio recebido dos amigos do Rotary Club de Port Gentil.
“Sabemos da importância que tem este valor para o centro que vive com enormes dificuldades, e fazemo-lo também porque as têm dado bom uso destes apoios monetários e materiais”, disse Bonfim realçando não ser a primeira vez que a Rotary Club de São Tomé apoia este centro.
Irmã Inês Gueve, responsável deste centro da Igreja Católica, fundado em 1996 agradeceu a ajuda, considerando-a de “muito bem-vinda para melhorar as condições existentes”.
Inicialmente este centro de formação recebia meninas estudantes da 5ª a 9ª classe, e actualmente com a existência de um outro edifício, permite a formação de meninas da 10ª e 11ª classe, incluindo também a costura, culinária e informática fora do período escolar.
Por : Arcângelo Dendê, jornalista da Agência Noticiosa STP-Press
São-Tomé, 12 Fev. ( STP-Press ) – O jovem Calisto Nascimento foi eleito novo presidente do Conselho Nacional de Juventude são-tomense, CNJ, prometendo pautar pela integração de todos os jovens do país e os da diáspora, visando uma participação activa naquilo que são as decisões do Conselho, Soube-se hoje de fonte oficial.
Eleito com 22 votos a favor para um mandato de três anos, Calisto Nascimento derrotou os outros dois concorrentes, nomeadamente, Mardigina Pinto que conseguiu 20 votos, e Efigénio Borges que obteve 8 votos.
Nascimento, na circunstância da sua eleição ao mais alto cargo juvenil são-tomense, depois de duas tentativas falhadas, assegurou que a juventude do arquipélago conseguiu demonstrar nessa Assembleia que “estamos preparados para o diálogo, coesão e dar continuidade àquilo que são as nossas aspirações”.
O novo presidente do CNJ, que congratulou-se com o acto, considerou importante trabalhar com a Direcção cessante, para apoderar-se daquilo que considera útil e corrigir as falhas “para não cometermos os mesmos erros”.
A eleição do novo presidente, seguido de passagem de pasta pelo presidente cessante, Wildiley Barrocas, teve lugar este fim-de-semana, no Palácio dos Pioneiros, quinta de Santo António, nos arredores da capital são-tomense, e contou com a participação de 50 delegados das 60 associações juvenis inscritas, números que de acordo com Nascimento deveu-se a nove ausências e uma desistência.
São-Tomé, 8 Fev. ( STP-Press) – São-Tomé e Príncipe e Portugal assinaram um programa quadro de cooperação para o triénio 2018-2020 e de um memorando de entendimento sobre a permanência, de um navio patrulha português nas águas do arquipélago, tendo os documentos sido rubricados quinta-feira pelos ministros da Defesa de Portugal e da Defesa e Administração Interna são-tomense, José Azeredo Lopes e Arlindo Ramos, respectivamente.
Na presença do primeiro-ministro de São Tomé, Patrice Trovoada, os dois documentos foram rubricados hoje a bordo do navio patrulha Zaire que já se encontra nas águas são-tomense em resposta a um pedido das locais no âmbito do reforço das capacidades de fiscalização numa missão de capacitação operacional marítima da guarda costeira são-tomense.
O ministro da Defesa de Portugal, José Azeredo Lopes disse que os acordos vão contribuir, sobretudo, “para a coerência das políticas externas e de cooperação dos dois Estados com benefícios que se querem mútuos e partilhados”.
Acrescentou que o navio de guerra de Portugal procederá ainda a patrulha numa zona do globo com maior papel no comércio internacional, onde se concentra uma percentagem considerável da produção de petróleo e de hidrocarbonetos, revelando a necessidade de uma maior rigor de proteção.
O ministro são-tomense da Defesa e da Administração Interna considerou a assinatura dos dois documentos como “um ato histórico na viragem da cooperação com Portugal no âmbito daquilo que é a componente defesa a nível da segurança marítima e das forças armadas”.
Além de 36 efetivos da marinha portuguesa, a tripulação do Zaire conta ainda com elementos das Forças Armadas de São Tomé que poderão participar em missões de paz e humanitárias a serem equacionadas por ambos os Países.
Fim/RN
“Pode ouvir excerto da declaração no Registo Áudio da STP-Press”
São-Tomé, 09 Fev ( STP-Press ) – O presidente de São-Tomé e Príncipe, Evaristo Carvalho presidiu hoje a cerimónia de inauguração do novo edifício sede do Tribunal de Contas, tendo declarado que “ os tribunais constituem um dos pilares fundamentais” na consolidação do Estado do Direito democrático bem como “no processo do desenvolvimento” do País.
“ Na construção e consequentemente na consolidação do Estado de Direito Democrático os Tribunais constituem um dos pilares fundamentais” – disse Evaristo Carvalho tendo concluído que “ qualquer desvio no funcionamento dos tribunais pode beliscar todo ganho já alcançado”.
No seu discurso, o presidente Evaristo disse ainda “ a inauguração deste novo edifício prova uma vez a importância que Tribunal de Contas assume no nosso processo de desenvolvimento na medida em que é garante da boa utilização dos parcos recursos de que dispõe o País em benefício de todos”
Por se tratar de um órgão supremo, independente de controlo das contas do Estado, Evaristo Carvalho considera que o Tribunal de Contas desempeneha o papel de “moralizar” e “dignificar” toda a administração e de “combate a corrupção”.
No seu discurso, o presidente do Tribunal de Contas, José António Monte Cristo disse que o “impacto imediato” da entrada e exploração deste novo edifício “reflete” a capacidade para “centralização” dos seus serviços e “congregar todos trabalhadores no mesmo local” bem como “ a promoção da imagem” desta instituição.
Tendo manifestado total “regozijo” pela obra, José António Monte Cristo disse que “ a entrada em funcionamento deste importante equipamento social põe fim a uma serie de constrangimentos que tem afectado, sobremaneira as actividades do tribunal de Contas desde da sua criação”
“ O projecto de construção da sede tem tantos anos quanto próprio o Tribunal de Contas e sempre equacionado no leque das prioridades das instituições”, disse o presidente do Tribunal de Contas para depois agradecer os sucessivos governos que contribuíram para efetivação do projecto.
Em declarações a imprensa, o primeiro-ministro, Patrice Trovoada sublinhado a “importância” do novo edifício em termos da “dignidade e operacionalidade” que atribuí aos serviços desta instituição, acrescentou que “na medida em que Tribunal de Contas é uma instituição fundamental quando se fala do Estado de Direito Democrático, quando se fala da luta contra pobreza e da boa governação”.
Além dos representantes máximos dos tribunais de contas de alguns Países estrangeiros, o acto contou com titulares dos órgãos da soberania, entidades públicas e corpo diplomático acreditado no País.
Com o rés-do-chão a albergar, essencialmente, os serviços administrativos, o primeiro piso se destina a secretária judicial deixando o segundo para os juízos e terceiro numa espécie de terraço para os grandes eventos num edifício moderno adaptado as novas tecnologias.
Instituído em Junho de 2003, o Tribunal de Contas são-tomense é um órgão supremo e independente de controlo da legalidade das receitas e despesas públicas e julgamento das contas.
Fim/RN
#Pode ouvir os excertos das declarações hoje na cerimónia de inauguração da nova sede do Tribunal de Contas numa produção em áudio da STP-Press#
Presidente da República Evaristo Carvalho
Presidente do Tribunal de Contas José António Monte Cristo
São-Tomé, 8 Fev ( STP-Press ) – A Assembleia Nacional, o parlamento, de São-Tomé e Príncipe aprovou hoje, na generalidade, o Orçamento Geral do Estado para 2018 com 32 votos favoráveis do partido ADI no poder e 14 contra da oposição MLSTP-PSD e PCD, soube-se esta tarde de fonte parlamentar.
O documento foi aprovado no final das discussões iniciadas quarta-feira num debate aceso entre os deputados da bancada do poder contra os da oposição diante dos membros do governo chefiado pelo primeiro-ministro, Patrice Trovoada.
No final da votação, Trovoada disse que o governo prosseguirá “via da modernização e abertura” do País ao mundo com propósito de “atrair investimento” no sentido de “gerar emprego e criar riqueza” rumo ao desenvolvimento sustentável do País.
“ Em 2018, o governo tudo fará para que os sacrifícios sejam partilhados por todos bem como os ganhos possam beneficiar a todos traços da nossa população com prioridade para o povo pequeno”- disse Trovoada tendo classificado o seu governo de “responsável, experiente, ambicioso, mas prudente…”.
O deputado do ADI, Levy Nazaré disse que “ o governo está no bom caminho” tendo apelado para a “continuidade” da política de “fomento ao crescimento económico” através de “reformas e a implementação de grandes projectos ”, tendo sublinhado a necessidade do investimento privado estrangeiro como forma de se criar “postos de emprego” sobretudo para jovens são-tomenses.
A justificar o sentido do voto contra, o deputado do MLSTP-PSD, Gaudêncio Costa teceu duras críticas contra executivo, tendo- o responsabilizado pela “paralisia de todo o tecido empresarial” do País e pelo ” alto nível de desemprego para jovens” bem como “um perigo a democracia e ao Estado do Direito Democrático”.
Já o representante do PCD, Danilson Cotú disse tratar-se de um orçamento que desrespeitou as leis da República por falta de uma auscultação prévia aos partidos da oposição parlamentar bem como os parceiros de concertação social, tendo exortado o governo a “despolitizar” a função pública, respeitar a independência dos órgãos da comunicação social dentre outras críticas contra o executivo de Trovoada.
Com esta votação de hoje na generalidade o documento será submetido as comissões especialidades para a sua aprovação na especializada para culminar depois com aprovação na globalidade.
Fim / RN
# Pode ouvir também os excertos das declarações de hoje no Parlamento numa produção áudio da Agência de Notícias STP-Press #
O Primeiro Ministro são-tomense, Patrice Trovoada
“ Em 2018, o governo tudo fará para que os sacrifícios sejam partilhados por todos bem como os ganhos possam beneficiar a todos traços da nossa população com prioridade para o povo pequeno”- disse Trovoada tendo classificado o seu governo de “responsável, experiente, ambicioso, mas prudente…”.
O Deputado do ADI, Levy Nazaré“ o governo está no bom caminho” tendo apelado para a “continuidade” da política de “fomento ao crescimento económico” através de “reformas e a implementação de grandes projectos ”, tendo sublinhado a necessidade do investimento privado estrangeiro como forma de se criar “postos de emprego”
Deputado Gaudêncio Costa do MLSTP-PSD
o deputado do MLSTP-PSD, Gaudêncio Costa teceu duras críticas contra executivo, tendo- o responsabilizado pela “paralisia de todo o tecido empresarial” do País
O representante da bancada parlamantar do PCD, Danilson Coutu:
um orçamento que desrespeitou as leis por falta de uma auscultação prévia aos partidos da oposição parlamentar bem como os parceiros de concertação social, tendo exortado o governo a “despolitizar” a função pública, respeitar a independência dos órgãos da comunicação social
São-Tomé, 08 Fev (STP-Press) – O primeiro-ministro são-tomense Patrice Trovoada inaugurou quarta-feira um novo Liceu no distrito de Mé-zochi na localidade de S.Finícia, com capacidade para cerca de 800 alunos em cerimónia testemunhada pelo ministro da tutela, Olinto Daio e pela presidente da autarquia local, Isabel Domingos.
Na sua intervenção Patrice Trovoada disse que o novo centro escolar de Mé-zochi surge em harmonia com a “aposta governamental” de construção de novas infraestruturas escolares, visando “uma melhor preparação da juventude são-tomense face aos desafios de futuro”.
( Pode ouvir Primeiro-Ministro)
De acordo com o ministro de Educação, Cultura, Ciência e Comunicação, Olinto Daio, o grande objectivo é oferecer em todos os distritos o ciclo completo “desde a pré-escolar até 12º ano”, tendo defendido que a transformação de São Tomé e Príncipe não vai acontecer se “nós não tivermos cidadãos qualificados, para os novos desafios de desenvolvimento”.
( Pode ouvir Ministro da Educação )
A presidente da Câmara Distrital de Mé-zochi, Isabel Domingos disse “a construção destas novas salas de aulas vai imprimir a qualidade, para efectivação do ensino-aprendizagem”, tendo considerado “boa” a iniciativa governamental em proporcionar um liceu na localidade.
(Pode ouvir a Presidente de Mezochi )
A nova estrutura escolar, que comporta um piso, tem a capacidade para acolher cerca de 800 alunos provenientes de zonas circunvizinhas, designadamente, Caixão-Grande, Melhorada, Bom-Bom, Praia Melão, Almas, de entre outras localidades.