Hangzhou (China), 25 Set. 2025 (STP-Press) – São Tomé e Príncipe está representado no 5º Congresso Mundial das Reservas da Biosfera da UNESCO, de cinco dias e que termina amanhã, sexta-feira, em Hangzhou, China.

A delegação nacional é chefiada pela ministra do Ambiente, Juventude e Turismo Sustentável, Nilda da Mata e, inclui mais cinco elementos com destaque para Júlio Mendes, secretário regional da Biosfera, Ambiente, Agricultura e Desenvolvimento Rural do governo da Região Autónoma do Príncipe.

Ao longo do congresso estão em debate temas centrais como governança, ciência, educação ambiental, biodiversidade, alterações climáticas, espécies invasoras, intercâmbio de experiências, restauração ecológica, conservação e sustentabilidade.

Nilda Mata, intervindo no fórum, reafirmou o compromisso do país com a protecção ambiental e a valorização das reservas da biosfera.

Importa destacar que, após a recente candidatura da ilha de São Tomé ao estatuto de Reserva da Biosfera cujo resultado será anunciado durante o congresso, São Tomé e Príncipe poderá tornar-se o primeiro país do mundo a ver todo o seu território reconhecido como Reserva Mundial da Biosfera, pois, a ilha do Príncipe já detém esta distinção internacional desde 2012.

Recorde-se que a sessão de abertura contou com a presença de S. Ex.ª Xuexiang Ding, Vice-Primeiro-Ministro do Conselho de Estado da República Popular da China, que proferiu o discurso inaugural perante representantes da UNESCO, delegações governamentais de vários países, cientistas, ambientalistas, organizações não-governamentais e estudantes.

Fim/MD/LM

STP-Press

São-Tomé, 25 Set. 2025 (STP-Press)  –  A taxa de inflação acumulada do Índice de Preços no Consumidor, IPC, foi de 6,1% até Agosto de 2025 em São Tomé e Príncipe – indica hoje Instituto Nacional de Estatística, (INE).

Além do registo de inflação acumulada até Agosto de 6,1%, o comunicado do INE revela que a inflação mensal foi de 0,8% enquanto a inflação homóloga dos últimos 12 meses foi de 11,8%.

Dentre grupos de produtos que mais contribuíram para a variação de preços, o documento aponta em primeiro lugar, “Bens e Serviços” com uma variação de +1,4% seguido de “Produtos Alimentares e Bebidas Não Alcoólicas” com 1,0%, “Vestiários e Calçados” com +0,1% seguidos de outros de menores percentagens.

Por sua vez, na lista de produtos que menos contribuíram para a variação do preço, o documento coloca a frente o leite gordo com -2,2% seguido de margarina com -2,1%, leite condensado com -2,0% entre outros menos classificados.

De acordo com o INE esta informação é recolhida e analisada mensalmente com base na evolução dos preços dos bens e serviços mais consumidos pelas famílias são-tomenses.

Fim/RN

Havana (Cuba), 24 Set. 2025 (STP-Press) – São Tomé e Príncipe e a República de Cuba acabam de assinar um acordo de cooperação parlamentar, em Havana, capital desse país latino-americano.

O acordo foi assinado por Estebam Hernandez, presidente da Assembleia Nacional de Cuba, e Celmira Sacramento, presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe que efectuou uma visita oficial a Cuba.

Nesta deslocação a Cuba, a líder do parlamento são-tomense fez-se acompanhar de representantes dos três partidos com assento parlamentar e alguns colaboradores do seu gabinete.

Cuba, sublinha-se, foi um dos primeiros países que reconheceram a Independência de São Tomé e Príncipe, assim como apoiou o arquipélago são-tomense em várias áreas de cooperação, com destaque para a educação, saúde e acessória institucional em áreas de direcção nos primeiros anos pós Independência em 1975.

Fim/MD/LM

STP-Press

São Tomé (São Tomé e Príncipe), 23 Set. 2025 (STP-Press) – A Confederação Africana de Futebol (CAF), denunciou, esta semana, a ausência de São Tomé e Príncipe e de mais cinco países nas competições internacionais ao nível de clubes.

Em comunicado a partir da sua sede, no Cairo, Egipto, a CAF lamenta a ausência nas provas da Liga dos Campeões de clubes de seis países, nomeadamente São Tomé e Príncipe, Eritreia, Tchade, Cabo Verde, Guiné-Bissau e a Ilha de Reunião.

Com efeito, desde os anos 90 que São Tomé e Príncipe não participa nas competições africanas, altura em que o país se fez representar na Liga dos Campeões através do Sporting Clube de Praia, Inter de Bombom e o Desportivo de Guadalupe.

Naquele período, o Praia Cruz teve duas participações nas provas africanas, pois, também, participou na Taça da Confederação Africana de Futebol denominada atualmente da Taça Nelson Mandela.

Isto apesar do país ter técnicos preparados e capacitados para manusear as plataformas da CAF visando a inscrição para clubes são-tomenses, participaram recentemente, em Luanda, numa capacitação sobre a plataforma.

São Tomé e Príncipe está hoje em contramão com o calendário da CAF, uma vez que as provas da CAF iniciaram há uma semana e que os clubes participantes receberam 50 mil Dólares, por inscrição, nomeadamente na Liga dos Campeões e Taça das Taças Africanas.

São Tomé e Príncipe tem igualmente outro factor impeditivo porque o Estádio Nacional 12 de Julho está inviabilizado há dois anos pela FIFA devido a sua degradação, e sem perspectiva de solução a curto prazo.

Em condições normais, o país deveria se fazer representar nas competições africanas pelo clube Sport Benfica e Operários (da Ilha do Príncipe), na Liga dos Campeões e Inter de Bombom (independentemente do resultado competitivo), uma vez que os Operários, além da conquista do campeonato nacional, qualificou-se para final a Taça de São Tomé e Príncipe que só será disputado á quatro de Outubro corrente.

Dos PALOP convinha sublinhar a participação de cinco clubes angolanos, entre eles, Petro Atlético de Luanda, 1º de Agosto e Wiliete de Benguela, de Moçambique destacamos Costa do Sol e Ferroviário de Maputo.

Fim/MD/LM

STP-Press

São-Tomé, 24 Set. 2025 ( STP-Press) – O ministro da Agricultura, Pescas e Desenvolvimento Rural, Nilton Garrido presidiu terça-feira a cerimonia de inauguração da estrada que liga várias comunidades agrícolas de São Nicolau no distrito de Me-zochi num projecto financiado pelo FIDA através de COMPRAN em pouco mais de sete milhões de dobras.

De acordo as declarações do ministro Nilton Garrido trata-se de uma obra de raiz comportando uma pista rural em calçada com cerca de 1,6 quilómetros, incluindo sistema de drenagem com finalidade de facilitar o escoamento de produtos agrícolas desta comunidade para os mercados locais e capital do País.

“É uma obra de extrema importância na medida em que vai facilitar o melhor escoamento dos produtos aqui das vossas comunidades para os mercados locais” – sublinhou Nilton Garrido.

“ Neste momento os agricultores têm uma pista rural com alguma qualidade” – acrescentou o governante que exortou aos agricultores e a população da comunidade para o rigor na preservação e manutenção da obra.

Em representação da comunidade, o agricultor Olavo Tavares manifestou a satisfação pela obra, agradeceu a iniciativa do governo e sublinhou tratar-se do “fim de uma era de grande dificuldade e início de uma nova etapa que irá facilitar a vida dos homens de campo”.

Fim/RN

São-Tomé, 24 Set. 2025 ( STP-Press ) – O Governo com apoio da equipa médica da China lançou esta terça-feira uma campanha nacional de fumigação espacial visando a erradicação do aumento de casos de paludismo registados nos últimos tempos no arquipélago.

O acto oficial de lançamento foi presidido pelo ministro da Saúde, Celso Matos, na presença da Encarregada dos Negócios da Embaixada da China, Zheng Xi, do Diretor do Centro Nacional de Endemias e demais entidades públicas e privadas.

Na sua intervenção, o ministro da Saúde, Celso Matos disse que “este é mais um passo decisivo rumo a um futuro sem malária”, sublinhando que “a campanha de fumigação é uma arma poderosa para reduzir a população de mosquitos transmissores e salvar milhares de vidas”.

Para Celso Matos “a saúde é responsabilidade de cada um de nós. Só com o engajamento da população conseguiremos vencer esta batalha histórica contra a malária”.

Em representação da Embaixada da China, a conselheira Xi Zhenzny disse que “esta campanha não é apenas preventiva, é um escudo fundamental antes da época das chuvas. Representa a união entre São Tomé e Príncipe e a China em prol da saúde pública”.

A diplomata chinesa assegurou que “estamos ao lado do Governo e do povo são-tomense. A China continuará disponível para reforçar esta luta, porque acreditamos que 2030 é um objetivo possível”.

Na sua intervenção, o diretor do Programa Nacional de Eliminação do Paludismo, Bonifácio Sousa disse que “temos uma responsabilidade enorme, mas também uma confiança renovada. Esta luta exige disciplina, perseverança e sobretudo a colaboração da população”.

Fim/RN

São-Tomé, 23 Set. 2025 ( STP-Press ) –  São-Tomé e Príncipe espera ter o Tchiloli inscrito como o Património Mundial da Humanidade na UNESCO, em dezembro próximo, tal como admitiu esta segunda-feira, Sónia Carvalho, ponto focal da UNESCO no arquipélago.

“Se tudo correr bem em Dezembro São Tomé e Príncipe terá o seu 1º elemento inscrito, que é o Tchiloli e agora nesta fase e reforço de capacidade é no âmbito de preparação da próxima candidatura, se o pais assim entender apresentar” – disse Sónia Carvalho em declarações a imprensa.

O director-geral da cultura, Emir Boa Morte, que exerce também as funções de secretário da Comissão Nacional da UNESCO disse que “ Tchiloli enquanto património mundial da humanidade, São Tomé e Príncipe estará de parabéns com esta inscrição”.

Sónia Carvalho, ponto focal da UNESCO disse ainda que “ o património cultural e material quem é o possuidor desse elemento é a comunidade que a prática”, argumentando que “ se ela não estiver envolvida, então não vale a pena nós dizermos que trabalho está a correr bem”.

De acordo com dados do ministério da cultura, Tchiloli, também apelidado de “Tragédia do Marquês de Mântua” é uma manifestação cultural são-tomense apresentado em forma de teatro de rua com música e dança, inspirado numa originalidade portuguesa do século XVI baseado num texto escrito por Baltazar Dias, um dramaturgo cego, madeirense da escola de Gil Vicente (1465-1536).

Dados apontam que inspirado em seis romances castelhanos derivado do ciclo carolíngio do século XI, o Tchiloli conta a história de Dom Carloto, filho e herdeiro do imperador Carlos Magno que assassina o seu melhor amigo, Valdevinos, sobrinho do marquês de Mântua, durante uma caçada por se apaixonou por Sibila, a esposa de Valdevinos num cenário de um alegado crime que leva as duas famílias e os seus representantes a debaterem questões de lei, de justiça e de governação.

Fim/RN

São Tomé (são Tomé e Príncipe), 22 Set. 2025 (STP-Press) – Autoridades inauguram, sábado, em São Tomé, uma praça digital, na Roça Dr. Agostinho Neto, com busto em homenagem ao primeiro Presidente da República de Angola.

Inserida nas celebrações do Dia do Herói Nacional de Angola, 17 de Setembro, data de nascimento de Dr. António Agostinho Neto, a praça é a concretização de uma iniciativa da Câmara Municipal de Lobata e que contou com amparo da Fundação Agostinho Neto.

Presidido pela ministra da Justiça, Assuntos Parlamentares e Direitos da Mulher, Vera Cravid, o evento contou com a presença do Embaixador de Angola, Fidelino Peliganga e outros membros do corpo diplomático acreditado em São Tomé e Príncipe.

“Se o busto de Agostinho Neto guarda a memória da luta pela liberdade, a praça digital abre portas à liberdade de conhecimento, de inovação e da participação na era da informação”, declarou na circunstância a ministra Vera Cravid.

“Para nós angolanos, Agostinho Neto é o filho bem-amado do nosso povo, o principal estratega que nos conduziu à Independência Nacional”, afirmou o Embaixador de Angola, Felino Peliganga.

De acordo com o historiador Carlos Neves, “Agostinho Neto foi o primeiro Presidente que visitou São Tomé e Príncipe pós Independência e fez isto como resultado de profundas relações que nutria pelo país”.

O local na antiga Roça Rio do Ouro, que desde 1976 atribuiu-se o nome do primeiro Presidente de Angola, é uma das regiões do distrito de Lobata cuja capital é a cidade de Guadalupe, dista mais de 12 km da cidade de São Tomé, capital de São Tomé e Príncipe.

O presidente do município de Lobata, Euclides Buio, elogiou a empresa de capital angolano, a UNITEL, que colocou uma rede de internet banda larga e a todas as empresas angolanas que operam no país, pois “deram a sua contribuição para viabilizarmos essa instalação”.

A homenagem a Agostinho Neto com atribuição do seu nome a essa majestosa infraestrutura que data do período colonial é o reconhecimento deste filho de Angola na luta, não só por Angola, mas também por outros povos africanos, incluindo São Tomé e Príncipe.

Fim/MD/LM

STP-Press

São-Tomé, 22 Set. 2025 ( STP-Press )  – “Vamos ter energia estabilizada como tínhamos anteriormente”- garantiu o Primeiro-ministro, Américo Ramos que sexta-feira anunciou a breve normalização energética do País com a chegada de três grupos de geradores com capacidade de quatro megawatts para colmatar o défice deixado pela Tesla STP.

“ Vamos fornecer quatro megawatts sem ter que pagar os 510 mil euros mensais que pagávamos ao Teslas” – disse Américo Ramos sublinhando que “ essa emergência foi necessária, o governo teve de contactar parceiros, pedir ajuda para que nós conseguíssemos repor o défice causado pela saída da Tesla na rede”.

Américo Ramos explicou que “o governo fez todos os esforços que pôde. Trabalhou arduamente com parceiros para encontrar uma solução, eis que há dois ou três dias, chegou ao país três grupos de geradores com capacidade de aproximadamente de quatro megawatts para suprir o défice do fornecimento da energia à população”.

Em finais de agosto último, o governo através da EMAE anunciou a retoma de racionalização no fornecimento de energia na sequência da decisão da empresa turca, Tesla STP de  suspender o contrato de produção de eletricidade ao país.

Fim/RN

São-Tomé, 22 Set. 2025 ( STP-Press ) – O Presidente da República, Carlos Vila Nova felicitou a equipa dos Operários, da Região Autónoma do Príncipe, nomeadamente os dirigentes, técnicos, atletas, simpatizantes e amigos “pelo êxito alcançado com a conquista do campeonato nacional de futebol”, indica hoje a pagina on line da presidência.

“Em mensagem enviada a Direção do Sport Operários e Benfica, Carlos Vila Nova considerou a conquista do campeonato como a demonstração de “seriedade do trabalho que tem sido levado a cabo por esta grande equipa sob a sabia liderança da Direção”- acrescenta a publicação.

A equipa dos Operários da ilha do Príncipe conquistou este sábado o campeonato nacional de futebol ao empatar 0-0 diante do Vitória do Riboque em jogo da 2ª mão da final sábado na Região Autónoma do Príncipe, tendo os campeões beneficiados da vantagem de 0-1 em jogo da 1ª mão em São Tomé.

Fim/RN