Covid-19: São Tomé e Príncipe regista 1 caso novo e total vai para 1010
São-Tomé, 14 Dez 2020, ( STP-Press ) – São Tomé e Príncipe registou 1 caso novo de coronavírus nas últimas 24 horas e total subiu para 1.010 casos por acumulação, 952 recuperações, 2 pacientes internados no hospital, 39 isolamento domiciliar e número de óbitos mantem 17,- indica o Boletim da Covid-19 tornado publicado hoje, dia 14.
Covid-19: São Tomé e Príncipe sem nenhum caso novo e total fica em 1009
São – Tomé, 14 Dez. 2020 ( STP-Press ) – São Tomé e Príncipe sem nenhum caso novo de coronavírus nas ultimas horas e total fica em 1.009 por acumulação, 950 recuperações, 2 pacientes internados no hospital, 40 em isolamento domiciliar e número de óbitos mantem em 17 indica o Boletim da Covid-19 tornado público na tarde de domingo, dia 13.
O 14º Plano Quinquenal da China Traz Novas Oportunidades à Cooperação China-São Tomé e Príncipe
São-Tomé, 14 Dez. 2020 ( STP-Press) – Em 9 de Dezembro, como nova Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária da República Popular da China na República Democrática de São Tomé e Príncipe, apresentei as minhas Cartas Credenciais a Sua Excelência o Presidente da República Democrática de São Tomé e Príncipe, Senhor Evaristo do Espírito Santo Carvalho. Sendo a pérola do Golfo da Guiné, o antigo reino do cacau e um emergente destino turístico globalmente reconhecido, São Tomé e Príncipe já atraiu as minhas atenções quando era Secretária-Geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau).
A nomeação para o cargo da Embaixadora da China em São Tomé e Príncipe constitui-me uma grande honra bem como importantes responsabilidades. Durante a minha missão, envidarei ao máximo os meus esforços, em conjunto com todos os domínios da sociedade santomense, no sentido de aprofundar a confiança mútua e a amizade entre os nossos dois países e promover a cooperação bilateral.
Em Outubro do ano corrente, antes da minha nomeação, a 5ª Sessão Plenária do 19º Comitê Central do Partido Comunista da China realizou-se em Beijing, na qual foi aprovado As Recomendações do Comitê Central do Partido Comunista da China sobre o 14º Plano Quinquenal (2021-2025) para o Desenvolvimento Económico e Social Nacional e os Objetivos de Longo Prazo até o ano de 2035. Este documento de relevante importância traçou um plano do desenvolvimento económico e social da China não só projetado para os próximos cinco anos, mas também para um prazo mais longo. A sua importância reflete-se nos seguintes aspectos:
Primeiramente, o documento planeja uma nova jornada de modernização da China. De acordo com o Plano, a China converter-se-á fundamentalmente num país socialista moderno em 2035, duplicando o volume total económico ou a renda per capita. O Plano defende um progresso mais substancial na obtenção de uma prosperidade comum para todos como a meta de longo prazo, o que demonstra vivamente que o propósito fundamental do desenvolvimento da China é permitir que as pessoas tenham uma vida melhor.
Segundamente, o documento destaca que a China continuará comprometida com a nova filosofia de desenvolvimento. Durante o período do 14º Plano Quinquenal (2021-2025), a fim de satisfazer as crescentes demandas do povo por uma vida melhor, a China atribuirá ainda mais importância a novos conceitos de desenvolvimento inovador, coordenado, verde, aberto e compartilhado, tendo o desenvolvimento de alta qualidade como o eixo principal, e a reforma e inovação como as forças motrizes fundamentais.
Terceiramente, o documento promove a formação de um novo paradigma de desenvolvimento da China. A China irá acelerar a construção de um novo paradigma de desenvolvimento, no qual a circulação doméstica é o pilar e as circulações doméstica e internacional se reforçam mutuamente. A China irá também aproveitar os mercados e recursos domésticos e globais, para implementar uma abertura mais abrangente e profunda, promover a liberalização e a facilitação do comércio e do investimento, bem como impulsionar o desenvolvimento de alta qualidade da iniciativa Cinturão e Rota.
A publicação do documento não só constitui um grande acontecimento no desenvolvimento da China, mas também surtirá profundos impactos nas relações entre a China e o mundo. Atualmente, o mundo está atravessando grandes mudanças que nunca se viram ao longo do último século, e a pandemia COVID-19 continua a assolar o mundo e desafiar a humanidade de dura maneira.
Sendo o principal motor para o desenvolvimento económico global, o desenvolvimento da China fornecerá ao mundo a maior certeza e estabilidade, oferecerá a todos os países mais oportunidades de mercado, e injetará mais dinâmica à recuperação da economia mundial. A China tem 1,4 mil milhões de habitantes, e mais de 400 milhões dos quais são de renda média. Nos próximos 10 anos, a China importará produtos num valor estimado de mais de 22 biliões de dólares. No mês passado, foi concluída a 3ª Exposição Internacional de Importação da China em Shanghai, com acordos de intenção para compras de bens e serviços que alcançam um valor de 72.62 mil milhões de dólares por um ano, o que é um vivo exemplo demonstrando as grandes oportunidades que a China pode trazer.
A modernização da China é uma modernização de desenvolvimento pacífico. Olhando para o futuro, a China, persistindo no multilateralismo e no princípio de consulta mútua, construção conjunta e compartilhamento, participará ativamente na reforma e construção do sistema de governança global, enfrentará os desafios globais juntamente com os outros países, e promoverá a construção duma comunidade de futuro compartilhado da humanidade.
O desenvolvimento da China criará novas oportunidades e injetará nova vitalidade à cooperação sino-africana. O presente ano marca o 20º aniversário da fundação do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC). Nos últimos 20 anos, a China e a África têm envidado esforços incessantes para a construção duma comunidade China-África mais unida de futuro compartilhado, caracterizada pela confiança mútua política cada vez mais reforçada, e pela solidariedade e cooperação cada vez mais intensificada. Em Junho do ano em curso, realizou-se a Cimeira Extraordinária China-África de Solidariedade contra a Covid-19, na qual Sua Excelência o Presidente chinês, Senhor Xi Jinping e líderes dos países africanos emitiram uma mensagem forte de combater juntamente a pandemia.
A China tem prestado firme apoio aos países africanos na luta contra a Covid-19. A próxima cimeira do FOCAC, a ser realizada em Senegal em 2021, será mais um marco histórico que testemunhará o desenvolvimento das relações China-África.
O desenvolvimento da China criará também oportunidades e injetará mais vigor à cooperação sino-santomense. Porque, em primeiro lugar, o desenvolvimento da China proporcionará a São Tomé e Príncipe mais oportunidades de comércio e investimento. O mercado chinês dá boas-vindas aos produtos agrícolas santomenses com características peculiares e de alta qualidade, e mais turistas chineses também visitarão o país insular tão lindo como São Tomé e Príncipe. Em segundo lugar, o desenvolvimento da China oferecerá mais possibilidades de cooperação entre a China e São Tomé e Príncipe. No âmbito do FOCAC, a China realizará mais ativamente a cooperação pragmática com os países africanos, incluindo São Tomé e Príncipe, em várias formas, múltiplas áreas e com alta qualidade, aprofundando a integração da cadeia industrial e de fornecimento, incentivando as empresas chinesas a realizar investimentos, a participar na construção infraestrutural local, e promovendo a modernização agrícola e a industrialização.
Em terceiro lugar, o desenvolvimento da China fornecerá mais garantias ao intercâmbio pessoal e cultural entre a China e São Tomé e Príncipe.
A China continuará a dar bolsas de estudo aos estudantes de São Tomé e Príncipe para estudar na China, convidar pessoais de várias áreas a participar em intercâmbios e formações na China. O Instituto de Confúcio da Universidade de São Tomé e Príncipe vai continuar a funcionar como um plataforma importante de intercâmbio cultural entre os dois países.
Caros amigos, é uma grande honra para mim ser acreditada como Embaixadora da China em São Tomé e Príncipe neste momento histórico. Estou disposta a trabalhar, baseando-me nos resultados já alcançados e em conjunto com o governo de São Tomé e Príncipe e todos os setores da sociedade santomense, com vista a aprofundar a amizade, cooperação e confiança mútua entre as duas partes, impulsionar continuadamente a cooperação em todos os âmbitos, incluindo o projeto de reabilitação e extensão do Aeroporto Internacional de São Tomé, e promover o desenvolvimento das relações bilaterais, para trazer maiores benefícios aos dois povos.
Fim/ （Xu Yingzhen, Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária da China em São Tomé e Príncipe）
Individualidades sugerem criação uma instituição independente dos Direitos Humanos
Por Manuel Dênde, Jornalista da STP-Press
São Tomé, 13 Dez. 2020 (STP-Press) – Algumas organizações internacionais pediram, no decorrer deste semana, as autoridades de São Tomé e Príncipe a adoptarem uma instituição independente para velar pela política dos Direitos Humanos no País.
Das organizações internacionais, destaque para o Programa Mundial para Alimentação (PAM), em que a sua delegada em São Tomé e Príncipe, Edna Perez, que falava numa cerimónia evocativa em alusão ao dia 10 de Dezembro, dia dos Direitos Humanos, disse que uma estrutura de género centralizaria todas políticas inerentes ao cumprimento dos princípios básicos de Paris.
Sublinha-se que além da orgânica do Governo São-tomense que congrega uma estrura dos Direitos Humanos, no País existe várias ONG que velam pelo cumprimento de políticas universais dos Direios Humanos, das quais a Plataforma dos Direitos Humanos que é presidida pela jurista, Célia Posser.
Ivete Lima, ministra dos Direitos Humanos que presidiu, numa das instalações turísticas do País a cerimónia, disse que o Governo em que faz parte tem envidado esforços visando a preservação dos Direitos Humanos no País.
A governante que detém, também, o pelouro da Administração Pública e Reforma de Estado, disse que o “Governo tem velado pelos direitos fundamentais dos cidadãos consignados na Constituição da República”.
Além de materialização de políticas a luz do protocolo de Paris, ao qual se acresce a política do Governo ligadas a preservação dos direitos básicos constantes na Constituição política, o Executivo tem efectuado regularmente relatórios as entidades competentes dando conta do cumprimento dos direitos fundamentais dos cidadãos do País.
Fim/MD/LM
STP-Press
“Em democracia não existem poderes absolutos”- Presidente da República hoje na reunião da reforma da justiça
Texto: Ricardo Neto ** Foto Arquivo : Lourenço da Silva
São-Tomé, 11 Dez 2020 ( STP-Press ) – O Presidente são-tomense, Evaristo Carvalho reuniu-se esta manhã com os titulares dos órgãos da soberania numa reunião de Alto Nível sobre Projecto do Programa Final da Reforma da Justiça no País, tendo declarado que “em democracia não existem poderes absolutos e os titulares dos órgãos são meros servidores do povo”.
Na abertura da reunião, o presidente Evaristo Carvalho declarou que “em democracia não existem poderes absolutos e os titulares dos órgãos de soberania e os demais representantes dos órgãos e serviços do Estado são meros servidores do povo, cuja missão é a de encontrar soluções que visem erradicar ou minimizar os problemas que afligem os mais básicos anseios da população.
“É para encontrar soluções que estamos hoje reunidos. Um projecto de modernização da justiça foi elaborado, com apoio do Sistema das Nações Unidas e, é submetido à nossa apreciação. As soluções propostas no documento serão objecto dos trabalhos desta reunião”, disse Evaristo Carvalho sublinhando que “vamos esperar que no final dos nossos trabalhos assumamos o compromisso de tudo fazer para implementação do programa”.
“Que de uma por todas, consigamos colocar nos carris, um sistema judicial que engrene e deixe na história da nossa democracia um rasto de sucesso”, adiantou o Chefe de Estado são-tomense.
Evaristo Carvalho disse que “na nossa primeira reunião, os representantes do poder assumiram o compromisso de uma vez por todas, reformular, reorganizar e reverter a má imagem que se tem da nossa justiça no nosso país, uma justiça que a maioria da nossa população acusa de ser parcial, cara, morosa, ineficaz e acima de tudo, injusta”.
Acrescentou que “decorrido pouco mais de um ano do desafio lançado por mim e que foi prontamente abraçado pelos representantes políticos dos demais órgãos de soberania e apadrinhado por um dos nossos maiores parceiros de desenvolvimento que é o Sistema das Nações, reunimo-nos hoje para apreciação e aprovação do projecto final de Reforma da Justiça, processo que constitui ambição de qualquer um dos nossos cocidadãos e que efectiva o Estado de Direito”.
Para o Presidente da República “não podemos estar recorrentemente a falar de reformas, a investir capital humano e desviar recursos financeiros para o sector da justiça, sem que se ache resultados palpáveis.”
Evaristo Carvalho concluiu que “ao terminar, gostaria de reiterar os nossos agradecimentos ao sistema da Nações Unidas pela preciosa colaboração que nos tem sido brindada visando a melhoria do sistema judicial em São Tomé e Príncipe”.
Fim/RN
China anuncia chegada de peritos para obras de requalificação do aeroporto Internacional de São Tomé
Por: Manuel Dênde, jornalista da Agência de Notícias STP-Press
São Tomé, 11, Dez (STP-Press)- O projecto de modernização do aeroporto internacional de São Tomé e Príncipe poderá conhecer em breve novos desenvolvimentos, admitiu a nova Embaixadora da China Popular, Xu Yingzhen, no final de audiência quinta-feira com primeiro-ministro são-tomense, Jorge Bom Jesus.
‘’A boa nova, pois que posso vos informar ao qual também transmiti a Sua Excelência o Senhor Primeiro-Ministro [Jorge Bom Jesus] é que uma equipa de peritos chineses deverá chegar nas próximas semanas ao país [São Tomé e Príncipe] para efectuar o levantamento de modernização do vosso aeroporto internacional’’, afirmou Xu Yingzehen que pontuou que trata – se de uma obra estratégica que se enquadra no âmbito de cooperação bilateral São Tomé e Pequim.
Uma fonte governamental são-tomense assegurou a STP-Press que a supracitada equipa de peritos chineses tem a chegada prevista para antes do Natal, dia 17 deste mês.
A requalificação do aeroporto internacional de São Tomé insere – se na perspectiva de vários governos do país como uma obra estratégica, ao qual visa converter o arquipélago numa plataforma de negócios virada para sub-região de África central e para o Mundo.
A diplomata explicou que as obras em causa já poderiam ter conhecido muitos avanços, porém, elas se encontram atrasadas devido a pandemia do Covid-19 que afecta todo Mundo.
‘’Estamos aprazados sim, … agora vamos ver se as coisas avançam’’ afirmou, a diplomata chinesa, expressando o seu optimismo.
Nesta audiência que ultrapassou mais de meia hora, a embaixadora chinesa afirmou igualmente que abordou com o Primeiro-Ministro o projecto de construção de casas sociais no país.
A propósito, o governo de São Tomé acordou com a contraparte chinesa a construção de mais de 200 casas sociais, das quais 140 já estão em construção na cidade de Guadalupe, capital do distrito de Lobata e, em Santana, capital do distrito de Cantagalo prevê-se a construção de mais 160 casas sociais.
A cidade de Guadalupe dista ao norte da cidade de São Tomé, capital da república insular, cerca de 12 klm.
O ministro das Obras Públicas, Osvaldo Abreu nas suas recentes declarações à imprensa, disse que casas idênticas serão construídas nomeadamente na região autónoma do Príncipe e no distrito de Cauê, no extremo sul da Ilha de São Tomé.
Xu Yingzhen, que foi acreditada no país há dois dias, substitui no cargo Weng Wei e na história política de relações sino/são-tomense, trata – se de primeira mulher que representa no plano diplomático Pequim neste país africano.
FIM/MD
Covid-19: São Tomé e Príncipe regista 4 casos novos e total sobe para 1.009
São-Tomé, 10 Dez. 2020 ( STP-Press ) – São Tomé e Príncipe registou 4 casos novos de coronavírus nas últimas 24 horas, total subiu para 1.009 por acumulação, 947 recuperações, dois pacientes internados no hospital, 43 em isolamento domiciliar e o número de óbitos mantem 17 tal como indica o Boletim Diário da Covid-19 tornado público hoje, dia 10
Ministro da Comunicação Social e Novas Tecnologias reúne-se com Representante do PNUD
Por: Melba de Ceita da Agência de Notícias STP-Press
São-Tomé, 21 Set 2020 (STP-Press) – O ministro são-tomense da Presidência do Conselho de Ministros, Comunicação Social e Novas Tecnologias, Wando Castro reuniu-se esta manhã desta com a Representante do PNUD Katakyna Wawiemia, com quem abordou questões ligadas a digitalização e a governação electronica no País, sobretudo, a modernização digital do sector da Justiça.
A saída do encontro a Representante do PNUD Katakyna Wawiemia garantiu que , “ falamos sobre vários projectos que estamos a considerar para o próximo ano, sabemos que PNUD está a apoiar a modernização da reforma da justiça e um dos aspectos mais importante deste programa é a digitalização do sistemas da justiça, neste âmbito é necessário a existência de um centro de dado integrado no país ”.
Katakyna Wawiemia disse por outro lado que “vimos que existem vários projectos, Ex: Registo proteção social, sistema sanitário de informação estes vários projectos precisam ter uma segurança de dados que estará guardada no país ”, tendo sublinhado que “tudo está confirmado apenas faltam o financiamento para o arranque do projecto”.
O presidente do INIC Constantino Andrade, assegurou que “ naturalmente temos que ter uma base de dado, por ser um estruturante fundamental na medida que qualquer iniciativa que vamos desenvolver necessita de um centro de armazenamento e processamento de informação, daí a importância deste estrutura que é transversal a toda Administração Pública que não serviria apenas a área da Justiça e cidadania mas também as outras áreas que veem elencadas no plano estratégico”.
FIM/MC
FAO apoia São Tomé e Príncipe na produção agrícola auto-sustentada para população prisional
Por: Manuel Dênde, Jornalista da Agência STP-Press
São Tomé, 10 Dez. 2020 (STP-Press) – Autoridades de São Tomé e Príncipe e o Fundo das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) lançaram há mais de 72 horas, na localidade de Canavial, no Distrito de Lobata, no centro-norte do País, um projecto agrícola auto-sustentado para a população prisional São-tomense, – soube-se na Cidade de São Tomé.
O projecto a ser implementado em seis hectares de terra vai consistir no plantio, pelos próprios reclusos de plantas agrícolas para sustento desta população estimada em pouco menos de três centenas de pessoas.
No acto de oficialização que ocorreu, na última sexta-feira, o ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Francisco Ramos, ao contextualizar o projecto denominado “Cumé di quinté nón”, afirmou que “há hoje uma necessidade de agravamento de produção agro-alimentar e que afigura-se indispensável devido a pandemia do Covid-19”.
Para Ivete Lima, ministra da Justiça e Direitos Humanos, “a iniciativa insere-se no âmbito de desagravar o peso de despesas orçamentais estatal com alimentação da população prisional” para outros capítulos nomeadamente “de aquisição de medicamentos e outras necessidades conexas à população prisional do País”.
Argentino Pires dos Santos, da FAO informou que a organização que representa vai viabilizar meios técnicos de produção para o projecto a ser implementado em dois campos na Ilha de São Tomé, dos quais a localidade de Canavial.
Com sete reclusas, a população prisional São-tomense situa-se em pouco menos de três centenas de pessoas cuja maioria é jovem com idades entre 25 à 35 anos, traduzido em cerca de 60 por cento desta mesma população.
Fim/MD/LM
STP-Press
