São Tomé, 25 Set 2020 ( STP-Press ) São Tomé e Príncipe registou hoje 1 caso novo de coronavírus, mas o hospital da doença continua sem nenhum paciente e total sobe para 911 casos acumulados, 881 recuperações e numero de óbitos mantem em 15 de acordo com o boletim clinico do ministério da Saúde, tornado público esta tarde.
Texto: Ricardo Neto ** Foto: Lourenço da Silva
São Tomé, 25 Set 2020 ( STP-Press) – O Director Geral do Turismo e Hotelaria de São Tomé e Príncipe, Hugo Menezes defendeu hoje que “é um imperativo reconstruirmos o sector do turismo de forma segura e equitativa”, tendo considerado que “o turismo é dos sectores mais afetados pela Covid-19 ao nível global”.
Hugo Menezes fez estas declarações hoje em mensagem por ocasião do Dia Mundial do Turismo, a assinalar-se domingo, dia 27 deste mês, tendo sublinhado que “o turismo é dos sectores mais afetados pela Covid-19 ao nível global, as restrições de viagens provocaram uma drástica redução no número de turistas”
Daí que o director são-tomense do Turismo e Hotelaria sustentou que “é um imperativo reconstruirmos o sector do turismo de forma segura, equitativa e amigo do ambiente, assim o turismo ganhará a sai posição como um gerador de postos de emprego decente, rendimentos seguros e proteção das heranças cultural e natural”.
Hugo de Menezes disse ainda que “os vários estudos e análises efetuados são claros em relação ao impacto da pandemia no sector do turismo, como afetou os postos de emprego, as economias, o ambiente, a cultura, enfim…”
Tendo declarado que o governo de São Tomé e Príncipe consciente desta realidade tem em curso um conjunto de ações para fazer face a este momento desafiante que vive o sector, Hugo Menezes citou algumas já tomadas pelo executivo para mitigar os efeitos nefastos da pandemia.
Além de medidas para mitigar o impacto da Covid-19 nas empresas do sector, bem como as ações em vista a melhoria da qualidade da oferta turística e promover a competitividade do destino, Hugo Menezes referiu-se ainda as medidas no sentido de melhorar o ambiente de negócios na indústria e promover a atração de investimento diercto estrangeiro incluindo apoios aos profissionais do sector que viram reduzidos os seus rendimentos.
Tendo sublinhado “as ações no sentido de melhorar a divulgação do destino turístico de São Tomé e Príncipe, Hugo Menezes citou ainda “a uma medida em curso e não menos importante cujo impacto visa garantir a segurança na propagação da Covid-19 em toda cadeia de valor do turismo, refiro-me a formação e certificação “limpo e seguro” que até a momento permitiu formar cerca de 242 operadores e estabelecimentos e credenciar cerca de 54 estabelecimentos”.
Relativamente ao lema deste “ Turismo e o Desenvolvimento Rural” , Hugo Menezes argumentou que “ o turismo gera empregos não só directos como inderectos nas áreas rurais e remotas, através da preservação e o restauro das actividades tradicionais”.
Fim/RN
Texto: Ricardo Neto ** Foto: Lourenço da Silva
São Tomé, 25 Set 2020 ( STP-Press ) – O aeroporto internacional de São Tomé e Príncipe foi a caída da noite de quinta-feira palco um acto de brindes de boas-vindas aos passageiros vindos de Portugal no voo da TAP, em cerimonia inaugural das actividades por ocasião do Dia Mundial do Turismo a assinalar domingo, dia 27 de Setembro.
Organizado pela Direção Geral do Turismo, o acto ficou marcado por brindes aos passageiros que receberam um pacote do chocolate de fabrico são-tomense e ainda brindados com atuação da Tragédia de Marquês de Mântua, o Tchiloli, o folclore são-tomense que brilhou o cenário de receção com muita pompa e circunstância.
A cerimónia contou com a presença do director do Turismo, Hugo de Menezes entre os familiares e amigos dos passageiros e alguns curiosos que se aproximaram do local e aplaudiram a iniciativa.
“Turismo e Desenvolvimento Rural” foi o lema escolhido este ano para se assinalar o dia 27 de Setembro dia Mundial de Turismo, apontado por governo são-tomense como um dos sectores estratégicos para o relançamento da economia são-tomense.
Entre actividades programadas para se assinalar a data, destaca-se a limpeza das praias a realizar-se sábado nos distritos de Lobata e Agua-grande e plantio de árvores em Agua-grande bem como visita formal a Roça São João, distrito de Cauê.
Fim/RN
São Tomé, 24 Set 2020 ( STP-Press ) – São Tomé e Príncipe anunciou hoje 2 casos novos de coronavírus, mas, hospital da doença continua sem nenhum paciente internado, total passa para 910 casos por acumulação, 881 recuperações, 14 pessoas em isolamento domiciliar e o número de óbitos mantem em 15.
Texto: Telmo Trindade ** Foto: Jorge Lazaro
São-Tomé, 24 Set 2020 (STP-Press) – Os cidadãos cabo-verdianos irão a eleições autárquicas no dia 25 de Outubro, depois das últimas de 4 de Setembro de 2016 em que o MpD venceu 18 das 22 câmaras municipais, mais cinco do que nas autárquicas de 2012.
Venâncio Varela dos Santos mais conhecido por Joãozinho, é filho de cabo-verdianos. Nasceu na antiga empresa agrícola Água-Izé, distrito de Cantagalo, São-Tomé, a 18 de Maio de 1955, tendo depois fixado residência na zona de Budo-Budo, distrito de Água.-Grande desde os primóridos da independência de São-Tomé e Príncipe.
Sempre que há eleições em Cabo-Verde (presidenciais e legislativas) o Joãozinho destaca-se como elemento activo em São-Tomé, desdobrando-se no terreno a favor do PAICV, o partido que confessa ter no coração.
Na República de Cabo-Verde avizinham-se eleições autárquicas, Só que nesse pleito, a diáspora não é chamada a participar.
“Sim, os cabo-verdianos que residem fora de Cabo-Verde só votam nas presidenciais e nas legislativas e por isso estou descansado, embora torcendo pelo PAICV.
Instado pela STP-Press a comparar as campanhas eleitorais entre Cabo-Verde e São-Tomé, Joãozinho disse que ambas diferem muito. “Para já, as de Cabo-Verde, dentro ou fora do território, não têm banho. São-Tomé tem banho, o que leva as pessoas a votarem por favores pontuais, sem noção da responsabilidade do acto. Mas lá está, ….. nasci aqui, cresci aqui, vivo aqui, e não troco São-Tomé e Príncipe por nenhuma outra terra. Se alguém dissesse vai para Cabo-Verde, eu logo responderia: para fazer oquê? De férias sim”.
Joãozinho considera que os santomenses só precisam daquilo que eles próprios apregoaram a 12 de Julho de 1975: Unidade, Disciplina e Trabalho. “Aí sim, não haveria motivos para frequentes querelas e reclamações num país tão pequeno, pois com Unidade, Disciplina e Trabalho, haveria Solidariedade, Rigor e Trabalho. Não reinaria a Libertinagem, o Anarquismo e o Salve-se Quem Puder”, advogou.
As próximas autárquicas em Cabo-Verde vão decorrer numa altura em que dezenas de casos de covid-19 são diariamente diagnosticados no arquipélago.
Em entrevista a agência Lusa no dia 7 deste Setembro, o primeiro-ministro cabo-verdiano, Ulisses Correia e Silva, afirmou que a votação vai mesmo acontecer apesar do cenário.
“Serão realizadas com as devidas precauções. Por outro lado, não é previsível que a epidemia se agrave ao ponto de ficar descontrolada. Antes pelo contrário”, afirmou o primeiro-ministro.
O primeiro-ministro cabo-verdiano afirmou que a realização das eleições autárquicas no próximo mês não está em causa com a pandemia de covid-19 e garante que já em Outubro será obrigatório o uso de máscara na via pública.
Cabo Verde regista um acumulado de 4.330 casos de covid-19 diagnosticados desde 19 de Março, com 42 mortes associadas à doença.
Ulisses Correia e Silva acrescentou que normas sanitárias específicas serão emitidas pela Comissão Nacional de Eleições com o suporte da Direção Nacional de Saúde, para as acções de campanha eleitoral e da organização do processo até ao dia da votação”.
“As eleições não estão em causa. Têm data marcada e serão realizadas”, assegurou.
FIM
Texto: Leonel Mendes ** Foto: Leonel Mendes
São Tomé, 24 de set. 2020 (STP-Press) – A Representante-adjunta do Fundo das Nações Unidas para Infância (Unicef), Maria-Vittoria Ballotta, entregou esta quarta-feira, ao ministro de Saúde São-tomense, Edgar Neves, um lote de suprimentos materiais visando o combate ao coronavírus, ao HIV SIDA e um enfoque especial para a mortalidade infantil e neo-natal.
Na cerimónia que decorreu no Armazém do Ministério de Saúde, destacam-se neste lote de materiais, 26 concentradores de oxigénio, soro oral, testes para recolha de amostra de sangue de HIV em crianças seropositivas, xarope para crianças nascidas de mães seropositivas, fórmula combinada para tratamento de HIV nas grávidas e HBS / testes de Hepatite B.
A Representante-adjunta de Unicef, Maria-Vittoria Ballotta considera que este conjunto de ofertas servirá para reforçar o sistema nacional de saúde São-tomense.
Em relação aos concentradores de oxigénio, esclareceu que eles fazem parte da resposta das Nações Unidas ao apelo de ajuda do Governo São-tomense para luta contra o Covid-19, sendo uma contribuição específica de Unicef.
Por outro lado, referiu aos materiais de saúde que contribuem para a continuidade de serviços básicos de saúde, com enfoque específico no Programa de Luta ao VIH SIDA e também um conjunto de soros de hidratação para o combate a diarreia que é na sua opinião uma das causas mais frequentes de mortalidade infantil e neo-natal
“Para nós é muito importante combater o Covid-19 por um lado, mas também não baixar atenção a outras doenças que podem afectar as crianças e as mães”, justificou.
Ballotta estabelece como prioridade de Unicef “que este material seja disponibilizado ao nível dos Distritos e da Região Autónoma, onde há menos acesso aos serviços de qualidade”.
Apelou também aos pais e encarregados de educação, que com a reabertura das aulas, deverão continuar com as medidas de segurança nas nossas crianças e adolescentes, “porque vemos muitas delas sem máscaras nas ruas quando sabemos que a Covid-19 ainda não acabou”.
O ministro de Saúde Edgar Neves agradecendo em nome do Governo São-tomense, realçou a visão de Unicef que se verifica neste lote de materiais que, segundo ele abarcam toda a faixa etária do País, desde o período da gestação, ao nascimento, ao crescimento e a luta contra os momentos mais difíceis que cada um de nós pode vir a ter.
“Recebemos medicamentos que permitem quebrar a cadeia de transmissão vertical mãe/feto, no caso do HIV SIDA”, destacou.
Para Neves, este apoio de Unicef representa uma grande lição, porque este organismo “está a demonstrar-nos que embora tenha a vocação para uma faixa etária mais baixa, estão a pensar em toda a cadeia da vida”, concluiu.
Fim/LM
Texto: Ricardo Neto e Leonel Mendes ** Foto: Lourenço da Silva
São-Tomé, 24 Set 2020 (São-Tomé) – São Tomé e Príncipe não registou nenhum caso novo de coronavírus nas últimas horas e hospital destinado a doença continua sem nenhum doente, 13 pessoas estão em isolamento domiciliar, tendo-se já recuperado um total de 880 pacientes dentre os 908 casos acumulados e o número de óbitos mantem em 15 de acordo com o boletim clinico tornado público na tarde de quarta-feira, dia 23.
Texto: Ricardo Neto *** Foto: Lourenço da Silva
São-Tomé, 23 Set 2020 ( STP-Press ) O Presidente de São Tomé e Príncipe, Evaristo Carvalho homenageou esta tarde o Embaixador da China junto do Estado são-tomense, Wang Wei, em fim de missão, tendo-lhe transmitido uma mensagem ao seu homologo chinês, Xi Jinping, reafirmando a firme posição numa só China.
A cerimonia de homenagem aconteceu no salão nobre do palácio presidencial e, testemunhada por vários assessores do Presidente da República bem como altos diplomatas e responsáveis da embaixada da China na capital são-tomense.
Intervindo na cerimónia, o Presidente Evaristo Carvalho agradeceu o embaixador Wang Wei por “empenho e dinamismo no reforço das nossas relações bilaterais tanto no domínio político como económico que tem desenvolvido de uma forma muito satisfatória”.
“No domínio político quero que transmita ao meu homologo, Presidente Xi Jinping que São Tomé e Príncipe mantem e manterá sempre a sua firme posição numa só China”, disse o Chefe de Estado são-tomense
Tendo declarado que “desejo-lhe muita saúde para si e sua família, muitos sucessos nas suas novas funções” – Evaristo Carvalho, sublinhou que “faço votos que sua sucessora possa dar continuidade nos projetos iniciados para que no futuro não longínquo possamos ter resultados palpáveis nos projectos estruturantes inscritos no programa da nossa cooperação económica.
Na sua intervenção o embaixador Wang Wei disse que “ vou prometer transmitir os seus cumprimentos ao Presidente Xi Jinping e desejar que o povo de São Tomé e Príncipe seja sempre abençoado”.
o embaixador Wang Wei iniciou a sua missão em São Tomé e Príncipe em junho de 2017, sete meses depois do reatamento de relações diplomáticas em Dezembro de 2016, tendo os dois Países assinados um programa geral de cooperação, nas áreas, económica, cientifica, cultural bem como acordos específicos nos sectores da energia, turismo, saúde e de assistência técnica.
Fim/RN
Texto: Ricardo Neto e Neisy Sacramento ** Foto: Lourenço da Silva
São Tomé, 23 Set 2020 ( STP-Press) – O Secretário de Estado são-tomense para Comunicação Social, Adelino Lucas fez esta manhã entrega à Rádio Nacional de um lote de móveis, designadamente, mesas, cadeiras, armários, gaveteiros e sofás, doados pela Unicef.
Em declarações a imprensa, o Secretário de Estado, Adelino Lucas disse que “foi Unicef que nos permitiu hoje ter esses móveis que estamos a entregar a Rádio Nacional”, sublinhando que “ aos poucos creio que estamos a melhorar os serviços desta estação de rádio”
“Esperemos, agora que os profissionais se dediquem um pouco mais porque as condições estão sendo criadas como forma de melhor darem resposta a aquilo que é de facto a missão da Rádio Nacional”, disse Adelino Lucas.
Lucas aproveitou para anunciar que “ ainda no quadro de parceria com as agências das Nações Unidas, a próxima etapa será a formação de quadros da Comunicação Social, a Rádio Nacional, TVS e STP-Press, alargando-se para os profissionais do Príncipe e as rádios comunitárias”.
Intervindo na cerimónia, o director da Rádio Nacional, Silvério Amorim disse que “ com aquisição desses equipamentos provenientes da Unicef, isto vem colmatar a falta de alguns móveis que se fazia sentir aqui na estação”.
“É um esforço deste governo e agora também agradecer a Unicef” disse Silveiro Amorim, acrescentando que “ já recebemos um lote de equipamentos e agora com este segundo lote, nós vamos apetrechar diferentes apartamentos e secções da Rádio Nacional e vamos ter uma estrutura de sala VIP da Rádio Nacional”
“Quando aqui chegamos isto estava a cair” – disse para depois acrescentar que “ em termos de móveis não existiam, mas hoje é uma questão de ver, quem vier a Rádio Nacional, uma transformação total da Rádio Nacional”.
Fim/RN
Mensagem de despedida do Embaixador da China, Wang Wei
São Tomé, 23 Set 2020 ( STP-Press ) – Minha missão como embaixador aqui terminará em breve e regressarei à China. Foi uma honra profunda ter sido o primeiro embaixador residente da China junto a São Tomé e Príncipe, após o restabelecimento das relações diplomáticas entre os nossos dois países. Queria agradecer sinceramente a todos pelos apoios e ajudas no exercício das minhas funções.
Nos últimos três anos e meio, tive o imenso prazer em percorrer muitas localidades e fazer muitos amigos, tendo apreciado as belas paisagens naturais deste país de terra verde e a simplicidade e simpatia do seu povo. Todos esses momentos ficarão para sempre guardados na minha memória.
Nos últimos três anos e meio, tive o privilégio de testemunhar e participar no processo da retomada global e rápido desenvolvimento das relações entre a China e São Tomé e Príncipe. Constatam-se os trabalhos ombro-a-ombro dos pessoais dos nossos dois países nas áreas de agricultura, energia, luta contra o paludismo, educação, cultura, saúde, infraestrutura, capacitação dos recursos humanos, etc., e em particular, na actual luta contra a Covid-19.
O conhecimento mútuo entre a China e São Tomé e Príncipe tem-se aprofundado cada dia mais. Sendo ambos países em desenvolvimento, regozijamo-nos com progressos alcançados pelo outro, sentimo-nos da mesma maneira as dificuldades do outro, e ajudamo-nos mutuamente sempre que necessário com toda sinceridade. Estou convencido de que, São Tomé e Príncipe desenvolverá cada vez mais e melhor, e que as relações China-São Tomé e Príncipe, baseadas na igualdade, confiança mútua e cooperação ganha-ganha, crescerão numa árvore frondosa e extremamente frutífera.
Neste momento da despedida, confesso que já me apaixonei por este lindo país insular repleto de charme e tranquilidade, e que ama e valoriza a cultura leve-leve. Lembro-me de que, quando pela primeira vez provei o safu, amigos santomenses me disseram: quem come safu volta a São Tomé. Ficarei à espera com ansiedade por esse dia.
Seja sempre abençoado, São Tomé e Príncipe.
Sejam sempre abençoados, meus queridos amigos.
Bem hajam e até sempre.
Wang Wei
Embaixador da China
(Obs.: Como não foi possível a realização da habitual recepção de despedida, devido à pandemia de COVID-19, o Embaixador Wang Wei resolveu em enviar esta mensagem para despedir-se de todos.)
Fim/RN
